dice - Cinema e TV - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 72 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Lucía le dice a Felipe algo de lo que vio en la casa del señor Tobías y está decidida a hacer algo. Sin embargo, su novio no parece estar muy convencido.

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 4 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

"Felipe Urrutia" è costretto a dire ad Amalia che non è chi dice di essere.

Ripasso Esercizi

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

L'hostess e amante del truffatore è consapevole del fatto che lui non sia chi dice di essere: lo denuncerà alle autorità?

Captions

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Duque finalmente conferma quale è stata la sorte dei numeri che ha giocato al Loterín. Vediamo come reagiscono Irma e Lombana di fronte alla notizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: No, pero ¿su merced cómo dice eso? Su merced no es culpable de nada.
Caption 51 [it]: No, ma come può dire questo? Lei non è colpevole di nulla.

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [it]: Cosa ne dice, Irma?
Caption 31 [es]: ¿Usted qué dice, Irma?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Lombana e la moglie di Duque mettono in atto il loro piano. Nel frattempo, il Cuentagotas inizia a perdere la pazienza con Duque.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [it]: Se non mi dice quello che ho bisogno, dov'è il Loterín?
Caption 43 [es]: Si no me dice lo que necesito ¿Dónde está el Loterín?

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: Yo voy a hacer lo que este man dice:
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 84 [es]: La primera, ¿usted como por qué le dice Rodrigo a Duque?
Caption 84 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 3 - Part 2

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: se le acerca a ella y le dice: "mire,
Caption 49 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: Mirá, yo estoy segura que... que... que ella no sabe ni lo que dice, ella... ella...
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Mentre Duque cerca di ottenere il denaro di cui ha bisogno attraverso diversi canali, i suoi amici continuano a pianificare lo scherzo perfetto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [it]: Ah, dice un favore, non scherzare!
Caption 38 [es]: Ay, dizque un favor, ¡no jodás!

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Gli amici di Duque coinvolgono un'impiegata della fabbrica affinché li aiuti con il loro piano. Nel frattempo, la moglie e i suoceri di Duque parlano anche della possibilità di fare qualcosa alle sue spalle.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [it]: Ah, cosa dice qui, che non si vede bene.
Caption 16 [es]: Ay, qué es lo que dice aquí, que no se ve bien.