Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

L'arrivo di Duque a casa sua ci fa capire che gli abusi che subisce nella sua vita non si limitano all'ambiente di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [it]: E non dimenticatevi di comprarmi la cintura perché guardate, guardate...
Caption 27 [es]: Y no se les olvide comprarme el cinturón porque mire, mire...
video thumbnail
3:14

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [es]: Mariana no tiene ningún tipo de sensibilidad de la cintura...
Caption 51 [it]:
video thumbnail
5:05
utoob

Extr@: Extra en español - Ep. 2: Sam va de compras - Part 6

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Dopo aver fatto la spesa su Internet, Sam decide di andare a fare compere in giro, quindi i ragazzi della casa gli insegnano come comportarsi in un negozio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 65 [es]: Cintura... -Cintura...
Caption 65 [it]: Vita... -Vita...
video thumbnail
2:37

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Federico e suo cognato discutono di un progetto che non sembra affatto legale mentre Mili festeggia la vittoria con i suoi compagni di squadra.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: Eh, bene. -Sì, è la verità, se per mettergli la cintura
Caption 40 [es]: Eh, bueno. -Si es la verdad, si para ponerle el cinturón
video thumbnail
2:44

Muñeca Brava - 30 Revelaciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel e la Madre Superiora pensano a come far allontanare Ivo da Milagros prima che la cosa vada troppo in là, Morgan insegna a Victoria a ballare il tango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: Bueno, usted debería levantar ese brazo, y yo la cintura...
Caption 41 [it]: Bé, Lei dovrebbe alzare questo braccio, e io i fianchi...

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.