adícora - Cinema e TV - Argentina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 48 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Argentina

La bellissima Natalia Oreiro ha lanciato il suo singolo “Muoio d'amore” ancora prima che questo diventasse la sigla della telenovela Muñeca Brava dove ha il ruolo da protagonista. Lo show è stato un successo non solo in America Latina, bensì anche in Europa e nel Medio Oriente facendo così aumentare le vendite del suo disco.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Si chiama Milagros, per gli amici Cholito. È selvaggia sul campo di calcio e poco domada al di fuori di questo. Essendo rimasta orfana, è stata cresciuta in un convento, ma ora sta compiendo 18 anni e dovrà cominciare a percorrere il suo proprio cammmino nel mondo che sembra non essere ancora pronto a lei...

Captions

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Llamita ha difficoltà a ricordarsi del suo passato, Yago e Morena incontrano Matilde per provare a scoprire cosa successe il giorno dell'incendio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Perché continuo ancora ad avere questa confusione nella mia testa?
Caption 33 [es]: ¿Por qué todavía sigo teniendo esta confusión en mi cabeza?

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Elena chiede ad Aldo il permesso di portare Mateo in vacanza senza di lui, Yago e Melina sono determinati a salvare il posto di Morena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 54 [it]: Le regole di casa ancora non le ho scritte.
Caption 54 [es]: Las reglas de casa todavía no las escribí.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Angélica si rivolge ad Ivo per farsi aiutare a trovare suo nipote. Intanto Milagros accompagna il piccolo Gamuza a casa e lo difende dal padre che vuole picchiarlo perché non gli ha portato i soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: No, ha detto che lo avrebbe portato qui, ma ancora non è venuto.
Caption 52 [es]: No, dijo que lo traería para aquí, pero todavía no ha venido.

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

I ricordi affiorano alla memoria di Yago quando va a trovare Lucio a casa sua per chiedergli un favore per conto di Morena.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [it]: Se non avesse messo i soldi, sarei ancora in carcere.
Caption 7 [es]: Si no pone la plata, todavía sigo en la cárcel.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Damián propone all'apprendista un buon affare per poter ingannare la sua famiglia e riuscire a guadagnare un bel po' di soldi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [it]: che ancora ci sia un dettaglio importante che non ti ho detto,
Caption 55 [es]: que todavía hay un detalle importante que no te dije,

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 62 [it]: Ma nessuno aveva osato chiamarmi così ancora. -Ah, OK.
Caption 62 [es]: Pero nadie se atrevió a llamarme así todavía. -Ah, OK.

Ripasso Esercizi

Yago - 14 La peruana - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Roberto Càrdenas visita la sua vecchia amica Matilde al suo bar, dove Celso è alle prese con i soliti imbrogli. Nel frattempo, nell'azienda dei Sirenio, l'impiegato respinto da Morena rivela ad Aldo la vera nazionalità della ragazza.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [it]: Mi dica, è ancora qua?
Caption 33 [es]: Dígame, ¿está todavía por acá?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo cerca di convincere suo zio che tra lui e la ragazza di Pablo non c'è mai stato niente, ma invano. Anche Mili cerca di far parlare la sua padrona per scoprire di chi è innamorato Ivo, ma non ottiene alcuna informazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 61 [it]: Pensavo che fossi ancora con il mio cuginetto.
Caption 61 [es]: Pensé que seguías con mi primito.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Andrea e Victoria confabulano su come sistemare la questione con Juan Cruz, Ivo spiega a Mili il perché della sua gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 80 [it]: Tu! Muoio; che comico. -Ancora ridi?
Caption 80 [es]: ¡Vos! Me muero; qué cómico. -¿Todavía te reís?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Bobby aspetta di avere finalmente una conversazione decente con Ivo, Lina vuole terminare la conversazione con lui.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [it]: Ancora qua tu, Lina?
Caption 1 [es]: ¿Todavía acá vos, Lina?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre lo staff spettegola su Ramon, Federico dà ad Andrea alcuni consigli non richiesti sulla sua vita professionale e privata e Padre Manuel fa una visita a Milagros.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: ma ancora non mi è piaciuto nessuno, eh?
Caption 52 [es]: pero todavía no me gustó nadie, ¿eh?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [it]: Ancora non so se lo voglio ammazzare.
Caption 82 [es]: Todavía no sé si lo quiero matar.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.