In questa serie composta da tre episodi, nella speranza di trovare un coinquilino compatibile, Ricardo dal México fa fare a Noelia del Venezuela un tour della sua casa.
Un proprietario terriero viene ucciso. Suo figlio Valente, di dieci anni, si rifugia col suo padrino e torna dopo un decennio per vendicare suo padre. La città sta festeggiando e Julia Beltrán, la figlia di uno degli assassini, è la regina. Valente dovrà decidere tra amore e vendetta.
Il "signor Romàn" riceve un messaggio da Magoo mentre Andrea e Jaime seguono l'hostess e l'attrice dirette entrambe all'Ambasciata spagnola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: esta noche a las doce, sale un vuelo de carga rumbo a México. Caption 5 [it]: questa sera alle dodici [a mezzanotte], parte un volo cargo diretto in Messico.