Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 22 Per un totale di 0 ore 58 minuti

Descriptions

video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

La notizia della ricaduta di Luisa sconvolge un po' tutti, soprattutto i suoi figli che sono tristi per lei. Federico si consulta con il medico. Intanto le domestiche accettano il fatto che la storia della gravidanza di Socorro sia solo una storiella inventata.

Captions

video thumbnail
3:45

Yago - 14 La peruana - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Alcuni ricordi della propria infanzia affiorano nella mente di Yago durante la visita a Lucio. Nel frattempo, Morena e Aldo si affrontano in ufficio.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [it]: Il medico ha detto che non devi sforzarti, Lucio.
Caption 3 [es]: El médico dijo que no te tenés que esforzar, Lucio.
video thumbnail
3:16

Yago - 14 La peruana - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morena esce di scena in modo inaspettato, Yago va a visitare Lucio, la cui salute non è delle migliori, trovando Aldo che sospetta di questa visita insinuando che Yago abbia ulteriori motivi non propriamente emotivi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Bé, il medico non... non ha proibito le visite, no?
Caption 41 [es]: Bueno, el médico no... no prohibió las visitas ¿no?
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Morgan cerca di dissuadere la signorina Victoria dall'andare in discoteca, Andrea comincia a insospettirsi per il comportamento freddo di Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [it]: Deve vedertelo un medico.
Caption 50 [es]: Te lo tiene que ver un médico.
video thumbnail
3:39

Yago - 13 La verdad - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Te pedí que vayas a hacer una consulta al médico por ese ojo.
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: ¿Cuándo vas a ir al médico a hacerte ver ese ojo?
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: Pero bueno, vas a tener que ir al médico; tenés muy hinchado.
Caption 33 [it]:
video thumbnail
4:23

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [it]: Non hai sentito quello che ha detto il medico? -No, io non ho sentito niente.
Caption 22 [es]: ¿No escuchaste lo que dijo el médico? -No, yo no escuché nada.
video thumbnail
5:12

Yago - 10 Enfrentamientos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Escúcheme, va a estar también el Doctor Rodríguez, ¿mmm? Mi médico.
Caption 4 [it]:
video thumbnail
4:25

Yago - 9 Recuperación - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: Bueno, hablé con el médico
Caption 37 [it]:
video thumbnail
3:18

Yago - 9 Recuperación - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [es]: Estoy esperando al médico para...
Caption 29 [it]:
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Padre Manuel cerca di ottenere informazioni da Suor Catalina riguardo alla relazione tra Milagros ed Ivo, Angelica, presa da un malore, si rifiuta di vedere il dottore.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [it]: Come che...? -Non ho bisogno del medico. -Aprigli, aprigli, aprigli.
Caption 44 [es]: ¿Cómo que...? -No necesito el médico. -Ábrale, ábrale, ábrale.
video thumbnail
4:50

Yago - 8 Descubrimiento - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Quédate un rato más. -Nada, hay que hacerle caso al médico.
Caption 63 [it]:
video thumbnail
3:22

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Tutto il personale della casa sembra essere colpevole del pisolino schiacciato da Bernardo sul divano del salone. Chi sarà licenziato tra di loro?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Quindi non vengo come medico, come... terapeuta, vengo come un vecchio amico.
Caption 70 [es]: De modo que no vengo como médico, como... terapeuta, vengo como un viejo amigo.
video thumbnail
3:15

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina

Milagros e Gloria pensano alla vendetta contro Ivo, mentre Andrea e Federico parlano del loro rapporto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Chiamo il medico... -Ma quale medico, neanche il medico!
Caption 41 [es]: Llamo al médico... -¡Pero qué médico, ni médico!
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.