Mentre Mariana implora il suo medico affinché salvi la vita del suo bambino, l'avvocato di Jorge prega il giudice di essere clemente riguardo al suo caso.

Paola inizia a sospettare che alla sua amica Mariana stia succedendo qualcosa di strano, quindi decide di chiamare la trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" [La tua voce stereo] per chiedere aiuto.

Mentre Marcela si sfoga con il suo amante sulla tragedia provocata da suo marito, Mariana si prepara ad affrontare la sua delicata operazione.

Paola chiama la trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" [La tua voce stereo] per avere rinforzi nell'incerta e misteriosa situazione in casa del fidanzato di Mariana, rinforzi che non tardano ad arrivare.

Questo nuovo episodio si apre con molta confusione in casa Gonzàlez: il papà di Kevin sembra non rendersi conto di quanto alto sia il volume del suo amato vallenato.

Kevin commette un grande errore che lo mette contro buona parte della famiglia. Al contempo, però, conquista anche il consenso del suo papà.

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Come giustamente sostiene Kevin, è incredibile la velocità con cui può svilupparsi un disastro. E quello in casa Gonzàlez è imminente.

La questione della fisarmonica sta diventando per Kevin un incubo da cui non sa come uscire senza deludere il suo papà.

Le cose si mettono sempre peggio per Kevin: la presentazione della classe di fisarmonica si avvicina, ma lui non sembra affatto preparato per il grande esordio.

Finalmente Kevin prende una decisione drastica e la mantiene, ma quali conseguenze avrà tutto questo?

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.

Durante una notte d'insonnia, Kevin si pone delle domande molto importanti mentre riflette sul rapporto che ha con suo fratello.

Ancora alle prese con le possibili cause della fine del mondo, Kevin e Fede hanno pochissimo tempo per preparare il loro esperimento per la lezione di scienze naturali.

Sebbene Kevin e Fede provino in ogni modo a rispettare la scadenza del compito di scienze, Leo sembra provare un certo piacere nel vederli fallire.