partido - Cinema e TV - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Titles

Muñeca Brava - 33 El partido (12 videos)

Mentre Luisa si sfoga con suo fratello Damian, Ivo cerca conforto in Milagros.

Descriptions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 10

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Milagros se queda fuera del partido de fútbol, sólo para varones. El entrenador lo mandará a vender gaseosa para comprar zapatillas nuevas para los chicos. Mientras tanto el patrón tiene que aguantar los sermones de su madre, que le recuerda que quizás tiene un hijo en alguna parte del que no sabe nada.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Inaspettatamente, l'epilogo della faccenda sulla fisarmonica si conclude in modo positivo per tutti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: ¿Cómo te fue en el partido?
Caption 3 [it]: Come ti è andata la partita?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: Recuerde que mañana en la tarde tenemos el partido de fútbol.
Caption 26 [it]: Ricordati che domani pomeriggio abbiamo la partita di calcio.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La mamma di Kevin, Clemencia, non fa nemmeno in tempo a gioire della sua nuova creazione che subito scoppia una lite con suo marito Diego. Riusciranno a uscire da questo circolo vizioso?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Y si ganamos el próximo partido, quedamos de segundos.
Caption 3 [it]: E se vinciamo la prossima partita, arriviamo secondi.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La tensione continua a essere molto alta in casa Gonzàlez, e sembra che entrambi i genitori di Kevin non siano disposti a cedere.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: Pero cuándo estábamos viendo este partido con mi papá,
Caption 58 [it]: Ma mentre stavamo guardando quella partita con il mio papà,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Andrea e Victoria confabulano su come sistemare la questione con Juan Cruz, Ivo spiega a Mili il perché della sua gelosia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: Una mujer controlada por el partido.
Caption 51 [it]: Una donna controllata dal partito.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Victoria e Luisa vogliono sapere le ragioni per le quali Morgan è stato licenziato, mentre Mili racconta a Lina quello che è successo con il regalo che le aveva dato Ivo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: No me digas que... -Ayer tiré su nombre en el partido.
Caption 41 [it]: Non mi dire che... -Ieri ho lanciato il tuo nome nel partito.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 9 Engaños - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Damián si confronta con sua sorella sull'infedeltà di suo marito, la signora Ángelica chiede a Milagros di spiegarle perché stava piangendo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 6 [es]: A esta altura del partido vos ya sabés,
Caption 6 [it]: A questo punto della partita tu lo sai già,

Ripasso Esercizi

Yago - 4 El secreto - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Je! A esta altura del partido, ya nada me parece una locura.
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Non è facile chiedere scusa, soprattutto quando si ha a che fare con una donna difficile come Milagros. Ivo riuscirà ad ottenere il suo perdono?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 90 [es]: Ey, ey, eh, te estamos esperando para el partido.
Caption 90 [it]: Ei, ei, eh, ti stiamo aspettando per la partita.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mili vede per la prima volta nella sua vita una foto di sua madre, come reagirà? Intanto, in ufficio si scatena un conflitto tra Andrea e Federico su quello che è appena accaduto davanti agli occhi di Luisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 35 [es]: ¿A qué hora es el partido?
Caption 35 [it]: A che ora è la partita?

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 79 [es]: No... se me pasó totalmente esto del partido de Truco.
Caption 79 [it]: No... mi è completamente passata [di mente] questa cosa della partita di Truco.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Tempo di gossip in casa mentre si prende il caffè: Victoria racconta del suo incontro con il nuovo ragazzo e Damián racconta della sua rottura con la sua compagna. Intanto, Mili cerca di ottenere la mattinata libera per poter uscire con Ivo: riuscirà ad ingannare la signora Angélica?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [es]: Vos vas a jugar un partido.
Caption 39 [it]: Tu vai a giocare una partita.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Argentina

L'amore e gli intrighi sono nell'aria. Pablo si dichiara a Mili che nel contempo viene pregata da Ivo di prendersi una giornata libera per stare con lui. Victoria s'imbatte nel giovane Juan Cruz e cerca di farsi dare dal padre più informazioni sul suo conto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 58 [es]: En el partido quieren que trabaje con él.
Caption 58 [it]: Nel partito vogliono che lavori con lui.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.