onda - Cinema e TV - Da scaricare - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 20 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Argentina

Teresa piensa que el cuarto de Juan está en la onda y tiene muy buena vibra. Pero claro, el retrato de Jim Morrison hace eso a cualquier habitación. Definitivamente es un verano para el amor, pero no para Mauro (y no por falta de ganas o intentos). ¿Podrá ganarse el amor de Violeta con regalos y mucha insistencia?

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Durante un'intervista fuori onda, Don Ramiro racconta come un incidente d'auto ha tolto la vista a sua moglie, motivo della sua ricerca di un cane guida.

Captions

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura continua la sua intervista alla radio raccontando che grande amico è stato Federico per lei e come le ha insegnato a mandare energie positive a Zazén. In un flashback vediamo come il suo continuo abbaiare desta dei sospetti in Don Romiro, unico possibile acquirente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [it]: eh... fuori onda, che Federico stava mandando energia a Zazén.
Caption 14 [es]: eh... fuera del aire, que Federico le estaba mandando energía a Zazén.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 48 - Soluciones - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros parla con l'immagine di sua madre, Ivo si confida con il suo amico e confessa di essere confuso in amore. Intanto la signorina Victoria decide di farsi pettinare da Lina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 65 [es]: ¿Qué pasa? ¿Qué... qué onda?
Caption 65 [it]: Che succede? Che... che c'è?

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Laura parla alla radio del suo desiderio di spiegare ai non vedenti i benefici di avere un cane guida mentre, nel frattempo, i delinquenti discutono su quale sia il modo migliore di trattare Zazén.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 52 [it]: E come vi dicevo fuori onda, io voglio cominciare una campagna
Caption 52 [es]: Y como les decía fuera del aire, yo quiero empezar una campaña

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

In un'intervista radiofonica, all'indomani del rapimento del suo cane guida, una giovane donna non vedente, Laura, racconta la propria determinazione nel voler lavorare per essere utile alla società.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 39 [it]: Laura, tu ci hai raccontato fuori onda che
Caption 39 [es]: Laura, tú nos contaste fuera del aire que

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Milagros riflette sulla morte di sua madre con Lina, Federico parla con Padre Manuel, e Victoria implora Ivo di portarla in discoteca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [es]: ¡Mala onda!
Caption 73 [it]: Guastafeste!

Ripasso Esercizi

Yago - 12 Fianza - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 40 [es]: ¿Usted qué onda?
Caption 40 [it]:

Ripasso Esercizi

Yago - 11 Prisión - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Laura e Morena parlano della relazione di quest'ultima con Yago, Gandel comincia a preoccuparsi per Yago chiedendosi dove sia andato a finire.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 21 [es]: no te enojes! Me parece que tu mamá lo hizo de buena onda.
Caption 21 [it]: non arrabbiarti! Mi sembra che tua mamma lo abbia fatto con buone intenzioni.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La festa viene ufficialmente annunciata e intanto Bobby cerca di avere dei consigli in amore dal suo amico Ivo che sembra non capire il suo problema.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 63 [es]: Claro, ella tiene onda pero tiene onda con otro.
Caption 63 [it]: Chiaro, lei ha attrazione, ma ha attrazione per un altro.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 36 La pesquisa - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Federico cerca di convincere Andrea a non traslocare, Victoria e la sua amica contemplano la bellezza affascinante di Morgan.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: ¿Te parece? -Sí, sí, tiene algo de onda.
Caption 49 [it]: Credi? -Sì sì, ha qualcosa di divertente.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Socorro vorrebbe guadagnare qualche soldo extra e Milagros decide di aiutarla ad organizzare delle riunioni in casa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: No, nada de mita y mita. Yo te ayudo pero de onda. -Ay, qué buena.
Caption 19 [it]: No, niente metà e metà. Io ti aiuto, ma in buona fede. -Oh, che brava.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 33 El partido - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Ivo è a pezzi per via dell'incidente mortale sul cantiere della famiglia. Lui si sente colpevole e Milagros cerca di consolarlo come può.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 43 [es]: Mira flaca, yo te lo digo con onda.
Caption 43 [it]: Guarda magra, te lo dico con gentilezza.

Ripasso Esercizi

Yago - 8 Descubrimiento - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 37 [es]: de la mejor buena onda ¿y tú no me puedes responder una pregunta?
Caption 37 [it]:

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 2 Venganza - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Il mondo degli affari e gli affari di famiglia sembrano essere due grandi preoccupazioni nella casa. Ivo e la sorella non smettono di litigare per vari motivi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 71 [es]: ¿Qué onda, eh?
Caption 71 [it]: Che umore, eh?

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.