Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Titles

video thumbnail

Pablo Escobar, el patrón del mal (1 episodes 17 videos)

Considerata da molti la migliore serie sul famoso narcotrafficante e criminale Pablo Escobar, abbiamo in esclusiva per voi il primo capitolo di questa serie che esplora l'infanzia e la giovinezza di questo famigerato personaggio. Godetevi il dramma di questa storia e scoprite le particolarità dell'accento Paisa della Colombia.

Descriptions

video thumbnail
2:38

Muñeca Brava - 1 Piloto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Parece que el cuñado tiene un amorío con la hija de la cocinera, quien a su vez está tratando de que él la ayude a salir de su uniforme de mucama ¡y no lo decimos nadamás en sentido figurado! Pero no parece que el patrón esté de tan buen humor como para andar haciéndole favores al hermano de su esposa. ¿O sí?

Captions

video thumbnail
3:36

Yago - 13 La verdad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Si quieres verlo al patrón, pues, vuelve mañana.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: porque a veces te pones en patrón y a veces, bueno.
Caption 57 [it]: perché a volte ti poni come padrone e a volte, bene.
video thumbnail
3:53

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Rocky da dei consigli a Socorro che non vengono ben interpretati e poco dopo Angelica ha delle brutte notizie per lui.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Dígame, ¿qué hacía con fotos del patrón y de su hijo?
Caption 42 [it]: Mi dica, cosa faceva con foto del padrone e di suo figlio?
video thumbnail
3:04

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: ¿Sí, patrón?
Caption 7 [it]:
video thumbnail
2:46

El Ausente - Acto 3 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: ¡Perdónenos la vida, patrón!
Caption 32 [it]:
video thumbnail
4:24

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros ingenuamente chiede a Federico come mai non si mostra così affettuoso come con Victoria nei confronti di Ivo. Intanto, la bella domestica cerca di vedersi di nascosto con Ivo... nel convento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Che, patrón, me le llevo la taza de café.
Caption 1 [it]: Ehi, capo, me la porto via la tazza di caffè.
video thumbnail
2:17

El Ausente - Acto 2 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Diga, patrón.
Caption 2 [it]:
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Está bueno, patrón.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
4:59

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

In questo episodio sia Ivo che la signora Angélica parlano d'amore e di speranze. Non bisogna mai perdere la speranza di credere in qualcosa, anche se fosse solo un sogno.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: ¿Quién es? -El patrón.
Caption 54 [it]: Chi è? -Il padrone.
video thumbnail
5:09

Yago - 1 La llegada - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: Yago, pero ese caballo es del patrón. Se va a calentar, ¡Yago!
Caption 35 [it]:
video thumbnail
2:18

Muñeca Brava - 18 - La Apuesta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo cade nella trappola preparatagli da Milagros. Non solo perde la scommessa con il suo amico Bobby, ma viene anche ricattato da Mili con delle foto compromettenti sul suo conto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: ¿Viste qué bueno es mi patrón?
Caption 42 [it]: Hai visto che buono è il mio padrone?

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.