mejor - Cinema e TV - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 5

─ Video: 1-15 di 64 Per un totale di 0 ore 45 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Es el verano de 1985 y Kevin González pasa las tardes jugando banquitas, como se le llama en Colombia a una forma improvisada de jugar futbol soccer en la calle. Su hermano mayor, Leo, siempre lo está molestando, mientras que su mejor amigo Fede hace lo mejor que puede por defenderlo.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Mili no puede concentrarse durante su clase de buenas maneras en la mesa… ella está más interesada en aprender sobre los hombres. Por otra parte, parece que Pablo quiere salir de su soledad, pero, ¿es demasiado pronto? Como haría cualquiera, Ivo quiere ayudar a su mejor amigo a conseguir lo que quiere. Pero si ese algo, es la hermana de Ivo… ¿qué dirá?

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 9

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Kevin y Fede están absortos en una conversación cuando Cata aparece con gafas nuevas. La conversación se convierte en otro tema, ¿Cata se ve mejor con gafas o sin ellas?

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 3 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Messico

Ahora que el joven Valente Rojas ha demostrado que sabe cómo defenderse, sus enemigos deciden recurrir a medidas extremas: por una parte el viejo Landeros intenta sobornar a Juliana para que sea ella misma quien mate a Valente. Por otra, el prepotente primogénito de la familia Landeros decide que quizá sea mejor contratar a un profesional para hacer el trabajo sucio.

Ripasso Esercizi

El Ausente - Acto 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Messico

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Los Beltrán y los Landeros están adueñándose de todas la tierras de los alrededores, así que un amistoso favor es solicitado: vigilar las escrituras de un rancho. De vuelta en el pueblo, el chico es golpeado por dos niños más grandes. Pero algún día, él podrá defenderse mejor.

Captions

Ripasso Esercizi

Disputas - La Extraña Dama - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Mejor...
Caption 15 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Durante il confronto con Cata, Kevin si rende conto che neanche le ragazze hanno le idee chiare sui propri sentimenti e questo un po' lo rincuora.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 66 [es]: y eso incluía lo bueno y también lo mejor.
Caption 66 [it]: e questo comprendeva il buono e anche il meglio.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre Kevin cerca di fare ordine sui sentimenti di Cata insieme ai suoi compagni, si ricorda che c'è anche Vicky a cui dover dare retta.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Tal vez la honestidad no era la mejor manera de terminar una relación.
Caption 49 [it]: Forse l'onestà non era il modo migliore di terminare una relazione.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Trata de que es mejor vivir en una democracia sin guerra.
Caption 9 [it]: Parla di quanto sia meglio vivere in una democrazia senza guerra.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 7

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'intenzione di Kevin di usare la sua relazione con Vicky per far ingelosire Cata, fallisce inaspettatamente.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Fede, mejor díselo tú.
Caption 27 [it]: Fede, meglio [se] glielo dici tu.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 8 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

A un certo punto, Kevin inizia a pensare che uscire con Vicky gli permetterà di stare più vicino a Cata, ma le cose non vanno esattamente così.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 34 [es]: Leo, ¿por qué mejor no me ayuda?
Caption 34 [it]: Leo, perché invece non mi aiuti?

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Laura - Part 19

Difficoltà: Intermedio

Colombia

L'esperienza di Laura si conclude con un premio come miglior impiegata, ciliegina sulla torta dopo aver ritrovato il suo amato Zazén.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: pues, este mes me gané el premio como Mejor Empleado.
Caption 4 [it]: bé, questo mese mi sono guadagnata il premio come migliore impiegata.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: ¡Y de mi mejor amigo!
Caption 31 [it]: E del mio migliore amico!

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: No puedo creer que Cata se sienta mejor... -Fede,
Caption 14 [it]: Non posso credere che Cata si senta migliore... -Fede,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 8

Difficoltà: Intermedio

Colombia

La vittoria di Lucho Herrera al Tour de France ispira Kevin e gli dà la giusta motivazione per percorrere le tappe della sua vita.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 22 [es]: Afortunadamente, tus compañeros se portaron mejor
Caption 22 [it]: Fortunatamente, i tuoi compagni si sono comportati meglio

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.