Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-7 di 7 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

video thumbnail
3:18

Ricardo - La compañera de casa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico, Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: ¿O cómo le llamas tú? ¿Nevera?
Caption 25 [it]:
video thumbnail
3:39

Yago - 12 Fianza - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: ¿Se puede saber por qué me llamás a mi casa, Griselda?
Caption 1 [it]:
video thumbnail
2:53

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Nella villa finalmente sembra cambiare qualcosa: Pablo decide di tornare a dipingere, mentre Ivo è in giardino alle prese con un bel "fiore".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¡Si viene, me llamás, y lo rajo a patadas!
Caption 34 [it]: Se viene, mi chiami e lo caccio a calci!
video thumbnail
2:15

Muñeca Brava - 8 Trampas - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros, nei panni di una vera donna, dà una bella lezione a Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: A ver cómo me llamás Carlitos.
Caption 21 [it]: Vediamo come mi chiami Carlitos.
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: me llamás desde el teléfono del auto, ¿entendido?
Caption 20 [it]: mi chiami dal telefono della macchina, capito?
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo porta Milagros al cantiere per farle vedere cosa fa durante le sue ore di lavoro. Intanto Bernardo continua a recitare la sua parte dimostrandosi gentile con la signora Luisa, ma in realtà sta già preparando la sua prossima mossa per farla sembrare pazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: ¿A quién llamás "careta"?
Caption 19 [it]: Chi chiami "ipocrita"?
video thumbnail
3:08

Disputas - La Extraña Dama - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Si consiglia la visione ad un pubblico adulto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: ¿Cómo te llamás?
Caption 28 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.