Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Descriptions

video thumbnail
1:50

Verano Eterno - Fiesta Grande - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mauro no tiene miedo de apostar por su éxito con Violeta. Franco entra en la tienda de Dolores justo a tiempo para darse cuenta de que Sergio es el padre de Brisa.

Captions

video thumbnail
3:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 6 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quando al ballo le cose con Cata non vanno come spera, Kevin va fuori a prendere un po' d'aria e a riflettere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: En medio de todo, era justo.
Caption 22 [it]: Nonostante tutto, era giusto.
video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 76 [es]: "Tu novio". -Sí, sí, sí, justo. Mirá, mirá quién habla,
Caption 76 [it]: "il tuo ragazzo". -Sì, sì, sì, giusto. Guarda, guarda chi parla,
video thumbnail
3:25

NPS No puede ser - 1 - El concurso - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: ¡Ay, justo frente a mí!
Caption 41 [it]:
video thumbnail
4:32

Muñeca Brava - 7 El poema - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea parte per il Cile mentre Milagros rientra alla villa e si prepara per il suo incontro con Ivo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Justo me agarrás yéndome al aeropuerto. -¿Pero cómo?
Caption 5 [it]: Mi becchi giusto mentre sto andando all'aeroporto. -Ma come?
video thumbnail
4:03

Yago - 3 La foto - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Llegaste justo para empezar otra partida. Vamos, ven.
Caption 15 [it]:
video thumbnail
4:12

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mentre Federico prepara una bella accoglienza a sua moglie in ufficio, Ivo e Milagros cercano di vedersi in convento, ma il loro piano di appuntamento romantico sembra proprio non voler riuscire.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Sí, pero si justo está este tipo, cuando vos estás acá, haciéndote pasar por mí,
Caption 28 [it]: Sì, ma se questo tipo sta qui proprio quando tu sei qua, facendoti passare per me,
video thumbnail
2:54

El Ausente - Acto 1 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿No te parece justo?
Caption 12 [it]:
video thumbnail
4:28

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Milagros non riesce a concentrarsi durante la lezione sulle buone maniere mentre Pablo sembra essersi deciso ad uscire dalla sua solitudine, ma non sarà troppo presto? Intanto Ivo vuole aiutare il suo amico Bobby che ha problemi di cuore. Ma come reagirà se la ragazza in questione è sua sorella?"
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Bueno, espero que lleguemos justo para la cena porque tengo un hambre que me muero.
Caption 49 [it]: Bene, spero che siamo arrivati in tempo per la cena perché ho una fame che sto morendo.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Baciarsi, coccolarsi, accarezzarsi per la prima volta. Milagros sarà pronta a tutto questo? Riuscirà una ragazza cresciuta in un convento a conciliare la sua educazione con questi nuovi sentimenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Justo cuando te pedía un poco más
Caption 6 [it]: Proprio quando ti chiedevo un po' di più

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.