Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 16 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Captions

video thumbnail
1:42

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 17

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Alla fine di questo capitolo, Pablo Escobar incontra una delle persone più influenti della malavita di Medellín.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Mucho gusto mi señora,
Caption 6 [it]: Piacere mio signora,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 35 [es]: ¿Quién puede saber si le gusto a Lisa Bernal?
Caption 35 [it]: chi può sapere se piaccio a Lisa Bernal?
video thumbnail
2:52

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il truffatore si assicura abilmente un altro appartamento, l'agente Suarez lotta per salvare la sua relazione con la sua compagna di vita e di lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Para nosotros es un gusto tenerlo como cliente.
Caption 26 [it]: Per noi è un piacere averla come cliente.
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Ah, mucho gusto, señora.
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:41

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Riusciranno le amanti del truffatore a seguire l'avvertimento dell'agente Suàrez o continueranno ad essere vittime del suo fascino?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: que ha sido un gusto conocerte
Caption 9 [it]: che è stato un piacere conoscerti
video thumbnail
2:59

X6 - 1 - La banda - Part 12

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Joven, mucho gusto.
Caption 8 [it]:
video thumbnail
3:48

Yago - 12 Fianza - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Encantado. -Mucho gusto, ¿eh?
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:34

El Ausente - Acto 4 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Yo con gusto iría con esta mujer al cura.
Caption 27 [it]:
video thumbnail
2:57

El Ausente - Acto 4 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Con mucho gusto...
Caption 31 [it]:
video thumbnail
2:31

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Mili parla con Dio e si chiede il perché lei non abbia avuto l'onore di avere una madre accanto durante la sua vita, che non deve essere stata affatto facile. Intanto, c'è Ivo che le ricorda ancora cosa vuol dire amare e sorridere.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [es]: ¿Te gustó la comida? -Sí, estaba riquísima.
Caption 21 [it]: Ti è piaciuto il cibo? -Sì, era buonissimo.
video thumbnail
4:02

Muñeca Brava - 45 El secreto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Andrea si confronta con Ivo e vuole sapere tutta la verità sulla donna con la quale è stato visto al cantiere.Proprio in quel momento passa Milagros che lascia cadere il vassoio a terra per lo spavento. Riuscirà Ivo a convincere Andrea della sua fedeltà?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: ¿Que te gustó? Pintar.
Caption 8 [it]: Cosa ti piaceva? Dipingere.
video thumbnail
3:14

Yago - 3 La foto - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: ¿Así que te diste el gusto, eh?
Caption 4 [it]:
video thumbnail
3:55

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: ¡Qué gusto que ya estés de regreso!
Caption 9 [it]:
video thumbnail
3:37

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Ivo porta Milagros al cantiere per farle vedere cosa fa durante le sue ore di lavoro. Intanto Bernardo continua a recitare la sua parte dimostrandosi gentile con la signora Luisa, ma in realtà sta già preparando la sua prossima mossa per farla sembrare pazza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: ¿Cómo le va? Mucho gusto.
Caption 30 [it]: Come sta? Piacere.
video thumbnail
3:51

Muñeca Brava - 44 El encuentro - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Baciarsi, coccolarsi, accarezzarsi per la prima volta. Milagros sarà pronta a tutto questo? Riuscirà una ragazza cresciuta in un convento a conciliare la sua educazione con questi nuovi sentimenti?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 44 [es]: ¿Qué te gusto?
Caption 44 [it]: Che ti piaccio?
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.