Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 25 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Titles

video thumbnail

Verano Eterno - Fiesta Grande (14 videos)

Descriptions

video thumbnail
4:21

Muñeca Brava - 39 Verdades - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

La signora Angelica comunica a Milagros che andrà alla grande festa che si terrà in casa da invitata e che Ivo la presenterà. Intanto i due tornano a litigare.
video thumbnail
2:44

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Con grande sconcerto di Fede, sembra che la vena ribelle del nuovo amico di Kevin lo stia contagiando.
video thumbnail
3:55

El Ausente - Acto 1 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

Alberto ha regresado al pueblo y junto con él su enorme ego, que es más grande que nunca. Lo peor de todo es que este personaje parece ser dueño de la mitad del pueblo. ¿Habrá alguien que se atreva a enfrentar a este abusón engreído? Mientras tanto, el joven Valente se despide de su padrino.

Captions

video thumbnail
3:01

Los Años Maravillosos - Capítulo 11 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin trova finalmente il coraggio di parlare con Cata, ma Casas non sembra molto contento del verdetto.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Anzi, qualcuno più grande, qualcuno il doppio della mia statura.
Caption 4 [es]: Es más, alguien más grande, alguien que me dobla la estatura.
video thumbnail
3:02

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

La cena in casa Gonzàlez si fa incandescente quando Kevin racconta della sua partecipazione all'opera teatrale della scuola.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [it]: Io ormai sono grande.
Caption 30 [es]: Yo ya soy grande.
video thumbnail
1:54

Los Años Maravillosos - Capítulo 7 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Quanto in là si spingeranno Kevin e Fede per impressionare il loro nuovo amico?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Né sarà il mio grande amore
Caption 10 [es]: Ni será mi gran amor
video thumbnail
2:13

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin resta traumatizzato quando l'intervento di Fede per scoprire i sentimenti di Lisa non va esattamente come sperava.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [it]: Dopo il fallimento del grande intermediario inetto,
Caption 11 [es]: Después del fracaso del gran intermediario inepto,
video thumbnail
2:31

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Kevin è determinato a scoprire se lui piaccia o meno a Lisa Bernal.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [it]: il grande intermediario inetto.
Caption 37 [es]: el gran intermediario inepto.
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 5 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Sebbene il professore permetta alla classe di seguire il Giro di Francia, Kevin fa fatica a concentrarsi sulla gara per via della sua nuova cotta.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 21 [it]: Questo è la... la cosa più grande che è successa
Caption 21 [es]: Este es lo... lo más grande que ha pasado
video thumbnail
3:27

Yago - 13 La verdad - Part 9

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Argentina

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [es]: y te conocí de chiquitito; me... me impresiona lo grande que estás.
Caption 55 [it]:
video thumbnail
2:49

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: Esa mancha está muy grande; lo puede dañar.
Caption 49 [it]:
video thumbnail
2:50

Confidencial: El rey de la estafa - Capítulo 3 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nonostante il truffatore sappia di dover fare qualcosa di drastico per evitare di essere catturato, non vuole ancora rinunciare al suo desiderio di conquistare Amalia Durango.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: Sei grande, tesoro.
Caption 41 [es]: Sos grande, nena.
video thumbnail
3:25

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nella speranza di trovare qualche indizio per decifrare la personalità di suo padre, Kevin lo accompagna al lavoro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: E cosa farai quando sarai grande?
Caption 28 [es]: ¿Y qué vas a ser cuando seas grande?
video thumbnail
2:50

Los Años Maravillosos - Capítulo 3 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Nonostante il lato esteriore e burbero, Kevin osserva anche il lato fragile di suo padre.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [it]: Più rumore di questo? -Un grande nuvolone si forma nel cielo
Caption 13 [es]: ¿Más ruido que eso? -Un grande nubarrón se hace en el cielo
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.