In questo episodio finalmente Sam riesce a fare compere da solo e con successo mentre le ragazze sono a casa malate.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Ahia... E puoi chiamare al [mio] lavoro e dire che sono malata? Caption 4 [es]: Ay... ¿Y puedes llamar a mi trabajo y decir que estoy enferma?
Sam chiama sua madre per dirle quanto è felice all'idea di vestirsi come uno spagnolo con l'aiuto dei suoi nuovi amici. Sfortunatamente, mentre è da solo in casa, riceve una visita inaspettata...
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Ma non importa. Caption 6 [es]: Pero no importa.