malaga - Cinema e TV - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 17 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 47 Esperanzas - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mentre Mili flirta con Ivo, delle intense conversazioni continuano tra Pablo e Bernardo e tra Luisa e Federico

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 59 [it]: o un marito angosciato con una moglie malata.
Caption 59 [es]: o un marido angustiado con una esposa enferma.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 46 Recuperación - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Mili si prende cura di Ivo dopo il suo incidente. Lui prova ad approfittarsene per farsi fare le coccole ma Mili non ci casca.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 73 [it]: E la spilungona, non te lo dico neanche. -Un momentino, mente malata,
Caption 73 [es]: Y la lunga, ni te cuento. -Un momentito, mente podrida,

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 43 La reunión - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

In questa casa sembrano essere tutti bugiardi e sembra non esserci più rispetto per gli anziani o i superiori. Bernardo e Federico, intanto, complottano per fare ammalare Luisa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 70 [it]: con una moglie molto malata.
Caption 70 [es]: con una esposa muy enferma.

Ripasso Esercizi

Muñeca Brava - 41 La Fiesta - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

La verità non tarda a venire a galla e Milagros si rende conto che in realtà la padrona l'ha usata solo per una vendetta personale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: per quella protezione malata che ha con quella ragazzaccia.
Caption 47 [es]: por esa enfermiza protección que tiene con esa chirusa.

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Tutti

Campo

Devi essere abbonato per lasciare un commento.