justo - Cinema e TV - Avanzato - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 4

─ Video: 1-15 di 46 Per un totale di 0 ore 48 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 4

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Justo cuando Kevin piensa que la señorita Pizarro no lo ve como a uno de los otros niños, un inesperado evento lo ayuda a darse cuenta de la realidad.

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 9 - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Justo antes de entrar en escena, Kevin se encuentra de frente a una crisis emocional que podría poner en peligro su actuación.

Ripasso Esercizi

Yago - 2 El puma - Part 8

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Argentina

Llevados por las noticias de que Lucio morirá dentro de poco, Lucio y Aldo tienen una tensa discusión. Lucio se desahoga con su hermano, y le dice lo que realmente perderá cuando se muera. Yago rescata a Morena de la trampa, justo antes de que llegue una tormenta, y la gente todavía está buscándola…

Captions

Ripasso Esercizi

Pablo Escobar, el patrón del mal - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Durante le feste, il piccolo Pablo rivela la sua personalità. Nel frattempo, suo padre decide di andare alla ricerca di un tesoro nascosto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: Porque justo en las fiestas es que las almas les hacen el favor a los pobrecitos
Caption 24 [it]: Perché è proprio durante le feste che le anime fanno questo favore ai poveretti

Ripasso Esercizi

Confidencial: Broma pesada - Capítulo 4 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La negoziazione del Loterín è stata più facile del previsto. Tuttavia, prima di festeggiare, bisogna fare i conti con una chiamata inaspettata.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 30 [es]: No me parece justo, Duque, pero si tocó, tocó.
Caption 30 [it]: Non mi sembra giusto, Duque, ma se deve essere così, così sia.

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 3 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 69 [es]: y justo hoy tienen que declarar toque de queda. -Tranquilizate.
Caption 69 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sucursal del Cielo - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 36 [es]: ¡Señor agente, eso no es justo!
Caption 36 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 8 [es]: ¿Usted cree que sería justo encerrar a Jorge Castellanos
Caption 8 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 5 - Part 5

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 31 [es]: no me parece justo con la familia de las víctimas.
Caption 31 [it]:

Ripasso Esercizi

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 3 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 41 [es]: No es justo que personas inocentes paguen por personas irresponsables,
Caption 41 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 13 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Solo per aver cercato di risollevare l'umore del suo papà, adesso Kevin si ritrova in una situazione molto fastidiosa che non sa come risolvere senza ferire i sentimenti di Don Diego.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 49 [es]: Esto no era justo.
Caption 49 [it]: Non era giusto,

Ripasso Esercizi

Tu Voz Estéreo - Embalsamado - Part 11

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Paola chiama la trasmissione radiofonica "Tu Voz Estéreo" [La tua voce stereo] per avere rinforzi nell'incerta e misteriosa situazione in casa del fidanzato di Mariana, rinforzi che non tardano ad arrivare.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 4 [es]: Justo al frente de la casa del novio de mi amiga,
Caption 4 [it]: Giusto di fronte a casa del fidanzato della mia amica,

Ripasso Esercizi

Los Años Maravillosos - Capítulo 12 - Part 7

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

La mamma di Kevin, Clemencia, non fa nemmeno in tempo a gioire della sua nuova creazione che subito scoppia una lite con suo marito Diego. Riusciranno a uscire da questo circolo vizioso?

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: que ponen justo al lado de la iglesia los fines de semana.
Caption 38 [it]: che mettono proprio accanto alla chiesa i fine settimana.