Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Titles

video thumbnail

Tu Voz Estéreo - Feliz Navidad (19 videos)

Descriptions

video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Parece que aquella Navidad fue un desastre para Kevin. Además del deprimente ambiente familiar, cuando Kevin decide visitar Cata, todo vuelve a ser diferente de lo esperado.
video thumbnail
2:47

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mientras Kevin sigue obsesionado con su regalo de Navidad, Cata lo sorprende con un regalo inesperado.

Captions

video thumbnail
3:51

Confidencial: Asesino al Volante - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: cuando nunca le mandó ni siquiera un dulce de cumpleaños y de Navidad,
Caption 41 [it]:
video thumbnail
2:51

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Si respira una dolcissima aria natalizia in casa Gonzàlez, tra regali e nuovi insegnamenti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Ni siquiera me acuerdo qué me regalaron esa Navidad...
Caption 17 [it]: Nemmeno mi ricordo cosa mi regalarono quel Natale...
video thumbnail
2:38

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Mira, te traje este regalo de Navidad.
Caption 40 [it]:
video thumbnail
2:45

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Leo continua a non sapere applicare la diplomazia che invece suo fratello Kevin vorrebbe usare con il loro padre per convincerlo ad acquistare una parabolica per Natale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: que en Navidad íbamos a tener parabólica, ¿o no, mamá?
Caption 24 [it]: che a Natale avremmo avuto [la] parabolica, o no, mamma?
video thumbnail
3:00

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Mentre Kevin prova a convincere suo padre con la diplomazia, suo fratello Leo va dritto al punto: riuscirà così a persuaderlo?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Al fin y al cabo, la Navidad es una época en que los sueños se hacen realidad,
Caption 32 [it]: Alla fin fine, il Natale è un periodo in cui i sogni diventano realtà,
video thumbnail
2:40

Los Años Maravillosos - Capítulo 10 - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Kevin e suo fratello si innamorano di un miracolo moderno: l'antenna parabolica. Riusciranno a convincere i loro genitori a comprarla?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: La Navidad de mil novecientos ochenta y seis,
Caption 1 [it]: Il Natale del millenovecentottantasei,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.