Con i suoi eventi divertenti e le sue bizzarre situazioni, Extr@: Extra en español, è una serie perfetta per i principianti. Lola e Ana sono una coppia di amiche che condividono un appartamento in Spagna fin quando Sam dall'America appare alla loro porta, facendo ingelosire il loro vicino e amico Pablo.

Jaime e Ramiro hanno finalmente una pista concreta da seguire per arrivare a Pierre Bernard.