tierra - Documentari - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 47 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Empezamos una serie de reportajes con el Canal Sur de Andalucía. En este capítulo, vemos como los reporteros acompañan a los agricultores andaluces que recogen productos típicos de esta tierra, como las olivas, los aguacates o las castañas.

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua, Spagna

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Ripasso Esercizi

Europa Abierta - Joaquín Pérez - Escultor de belenes

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 26 [es]: que refleja mucho la luz, refleja mucho el sol de nuestra tierra.
Caption 26 [it]:

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Batería de breves - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: Dos terceras partes de la Tierra están cubiertas por nubes.
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

L'ultima parte della serie c'insegna che ai tempi d'oggi i migliori affari si fanno con le cose di seconda mano, dai piccoli oggetti a barche di lusso. In questo modo si ricicla l'usato e si risparmia molto.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: con manzanilla de la tierra.
Caption 51 [it]: con manzanilla [tipo di vino locale] della terra.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: que en tierra firme, no... no... no aprendemos.
Caption 55 [it]: che su terraferma, no... no... non impariamo.

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [es]: ya que ésta es una tierra magníficamente galguera,
Caption 47 [it]: dato che questa è una terra magnificamente levriera,

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 21

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Dopo aver assistito al duro lavoro dietro alla raccolta di funghi, castagne, avocado e olive, "dalla campagna alla tavola", "75 Minutos" dedica il suo episodio finale ai lavoratori dietro le quinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: hemos probado la cantidad de frutos que da nuestra tierra.
Caption 33 [it]: abbiamo provato la quantità di frutti che dà la nostra terra.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 17

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" continua con le interviste agli agricoltori di avocado in Spagna.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 82 [es]: Tu tierra ¿también hay aguacate? -No.
Caption 82 [it]: La tua terra, ci sono anche avocado? -No.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [es]: moverle la tierra una minita para que la raíz se oxigene
Caption 95 [it]: spostargli un po' la terra affinché le radici si ossigenino