Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 32 minuti

Captions

video thumbnail
3:31

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Somos alumnos que estamos estudiando el ciclo superior de...
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Al di là del numero di levrieri abbandonati in Spagna, è da anni ormai che la questione si denuncia su Internet e ha assunto l'aspetto di un'autentica epidemia che solo le adozioni internazionali riescono ad alleviare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: Se está generalizando a todos los galgueros y todos no somos así.
Caption 63 [it]: Si sta generalizzando su tutti i padroni di levrieri e non siamo tutti così.
video thumbnail
3:48

Europa Abierta - Champagne en Andalucía

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 59 [es]: Somos una empresa, eh...
Caption 59 [it]:
video thumbnail
3:41

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: pero siempre somos más conocidos por "guarda ríos".
Caption 5 [it]: ma siamo sempre più conosciuti come "guarda fiumi".
video thumbnail
3:23

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Gli andalusi utilizzano gli avocado per diversi scopi, dal cibo alle candele ai trattamenti di bellezza. Ma, come vengono coltivati e venduti? "75 minutos" ci porta dietro le quinte.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Bueno, somos carniceros.
Caption 26 [it]: Bé, siamo macellai.
video thumbnail
2:06

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Nel primo episodio di questa serie sugli agricoltori andalusi, iniziamo a esplorare come questi grandi lavoratori portano i loro prodotti tipici regionali, come olive, avocado e castagne, "Dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: Los andaluces somos los primeros productores
Caption 16 [it]: Noi andalusi siamo i primi produttori
video thumbnail
3:03

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: No somos políticos.
Caption 47 [it]:
video thumbnail
3:25

De consumidor a persona - Short Film - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: porque no aguantamos. Somos exilados éticos de esta sociedad.
Caption 26 [it]:
video thumbnail
2:54

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: Nosotros no somos coherentes
Caption 32 [it]:
video thumbnail
1:57

De consumidor a persona - Short Film - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: No sólo somos nosotros sino que...
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.