soledad - Documentari - Colombia - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 40 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 6

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Al actuar como una especie de Robin Hood que ayudaba a los pobres de su ciudad, Pablo Escobar generó un fuerte impacto social y político en la sociedad colombiana.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 13

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Con la muerte de Pablo Escobar, la sociedad colombiana espera la tan ansiada paz. Sin embargo, grupos paramilitares derivados de los distintos carteles comienzan a planificar cómo llegar a lo más alto del gobierno de Colombia.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Sigamos viendo el contexto desde el cual Pablo Escobar comenzó a fabricar su futuro y el modo en que la sociedad colombiana se reía de aquel provinciano que algún día se asombró con la pobreza de los ricos de su ciudad.

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 3

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Estefanía García, de veintidós años, la vocera de una compañía de Cali, nos cuenta su perspectiva sobre por qué no tiene sentido para ella tener hijos en la sociedad actual.

Captions

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 85 [es]: que siempre habrá personas en una sociedad que sigue siendo muy pobre
Caption 85 [it]: che in una società ci saranno sempre persone che continuano a essere molto povere

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 51 [es]: hubo una especie de desespero de la sociedad,
Caption 51 [it]: ci fu una sorta di disperazione della società,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 14 [es]: La entrega, eh... fue un gran alivio para la sociedad colombiana
Caption 14 [it]: La consegna, eh... fu un gran sollievo per la società colombiana

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 1

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 17 [es]: en la sociedad,
Caption 17 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Es la ruptura de una sociedad,
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 10

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: y de esto tiene que ser consciente la sociedad,
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: que además resalta el papel que la mujer tenía en la sociedad muisca
Caption 57 [it]: che inoltre evidenzia il ruolo che la donna aveva nella società muisca