Gli abitanti della regione del Chapare sono tormentati dai militari che non solo distruggono le loro piantagioni di coca, ma spesso feriscono, insultano e commettono atrocità. Tuttavia, la gente continua a lottare e non ha paura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Yo no soy tu churra, te mostrare quién es el descarado, Caption 18 [it]: Io non sono la tua sottomessa, ti mostrerò chi è lo sfacciato.