X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 52 minuti

Descriptions

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestro perfil profesional en la red

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel ha bisogno di consigli su come scrivere un nuovo curriculum, vuole cambiare lavoro. Marisa aiuta la sua amica spiegandole tutto quello che dovrebbe fare per avere un curriculum di successo.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Crear una empresa

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Raquel y Marisa hacen juntas una lista de tips y recomendaciones para todos aquellos que quieran iniciar su propia empresa.

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Introducción

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

En esta serie, Raquel y Marisa nos dan una serie de consejos para nuestras propias empresas. Hoy, aprenderemos cómo manejar las redes sociales para nuestro provecho.

Captions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [it]: e.... -Tuo marito è morto? -Sì, mio marito è morto;
Caption 62 [es]: y... -¿Tu marido falleció? -Sí, mi marido falleció;

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [it]: E quando tuo marito dice che vuole passare
Caption 28 [es]: Y cuando tu marido dice que quiere pasar

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [it]: È morto mio marito
Caption 18 [es]: Se me murió mi marido

75 minutos - Gangas para ricos - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

In Andalusia lo scambio di appartamenti è sempre più di moda. In questo video vediamo un possibile scambio di case.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [it]: Mio marito è pensionato e io lavoro nell'amministrazione.
Caption 32 [es]: Mi marido está jubilado y yo trabajo en la administración.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 10

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi 75 minuti intervista delle persone che, dopo aver perso il loro lavoro, hanno deciso di mettere su un'attività propria. Disponendo di un budget limitato usufruiscono dei negozi di seconda mano per risparmiare sull'arredamento dei loro locali.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: No, al bancone no, al lavandino. Mio marito al bancone.
Caption 64 [es]: No, en la barra no, en el fregadero. Mi marido la barra.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 8

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La situazione lavorative di due donne cambia e loro decidono di metter su il proprio business. Per ottimizzare i costi cercano materiale di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [it]: Ho quasi sempre lavorato con mio marito.
Caption 23 [es]: Yo he estado trabajando casi siempre con mi marido.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

È possibile trovare dei vestiti di marca di seconda mano? Certo! A Marbella visitiamo un negozio che vende abiti e oggetti di lusso e di marche rinomate a dei prezzi molto abbordabili.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [it]: Il fatto è che di nuovo le... Al marito della signora è costato quasi undicimila.
Caption 34 [es]: Es que de nuevo las... Al marido de la señora le costó casi once mil.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 61 [it]: E che dice tuo marito degli "zoquitos"?
Caption 61 [es]: ¿Y qué dice tu marido de los zoquitos?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [it]: Siamo venuti per conoscere Maki, che è una giapponese, e suo marito, Niko.
Caption 4 [es]: Aquí hemos venido para conocer a Maki, que es una japonesa, y a su marido, Niko.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 29 [it]: Tuo marito lavora
Caption 29 [es]: ¿Tu marido trabaja

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

"75 Minutos" ci porta all'interno di un deposito di avocado in cui gli operai ci mostrano come vengono classificati e venduti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: E tuo marito è agricoltore o qualcosa [del genere]? -Mio marito
Caption 55 [es]: Y ¿tu marido es agricultor o algo? -Mi marido

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Fare un affare comprando cose di seconda mano è conveniente per tutti, anche per ricchi che cercano barche, macchine e capi di abbigliamento di marca a buon prezzo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: Ma il fatto è che, nuovo, al marito della signora è costato quasi undicimila.
Caption 20 [es]: Pero es que, de nuevo, al marido de la señora le costó casi once mil.
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.