I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Yo estaba ahí cuando, ¡trán!, se dio el extra. Caption 1 [it]: Io ero lì quando, boom!, ci fu l'edizione straordinaria.
Nonostante il ruolo fondamentale giocato dai "Los Pepes" nella caduta di Pablo Escobar, furono le autorità colombiane ad attuare un sofisticato piano di spionaggio culminato nella morte del criminale più ricercato e pericoloso della Colombia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 48 [es]: que de un momento a otro ya el televisor iba a decir: ¡Extra! ¡Extra! Caption 48 [it]: per cui da un momento all'altro il televisore avrebbe detto: Edizione straordinaria!
Miki, un membro della squadra di Ultimate Fresbee, Corocotta, per la regione spagnola della Cantabria, ci racconta un po' della sua squadra e cosa lo ha portato a praticare questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 36 [it]: e, ehm... ecco, ehm... questo aspetto extra sportivo è davvero ciò Caption 36 [es]: y, ehm... ese, ehm... ese aspecto extra deportivo es realmente lo que