X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Descriptions

Seva Vive - 2. La copla

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

La historia nos cuenta que en 1898 la invasión norteamericana de Puerto Rico ocurrió en Junio y desde el sur. Este corto de ficción, Seva, nos cuenta una historia diferente, una de una invasión desde el este que se produjo un mes antes. Una forma de historia oral musical llamada "copla" nos refleja la historia ficticia.

Captions

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: en el mundo en este momento?
Caption 31 [it]:

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 13 [es]: Este... y... y quizás me atropelle un carro, ¿verdad?
Caption 13 [it]:

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: O sea, todo el mundo se conoce en este país.
Caption 54 [it]:

Seva Vive - 1. ¿Indocumentada o bien documentada?

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Porto Rico

Il racconto di Luis López Nieves, "Seva", si svolge nel 1898 durante l'invasione nordamerciana di Portorico, nel paese che porta lo stesso nome, "Seva". La storia, pubblicata sul quotidiano "Claridad", che molti lettori hanno preso per vera, ha acceso un vero e proprio dibattito su cultura, identità, storia e verità tra tutti i portoricani. Il documentario "Seva Vive" esplora proprio questi temi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: de la invasión, este, norteamericana
Caption 9 [it]: dell'invasione, ecco, nordamericana

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.