X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 36 minuti

Captions

Amaya - Teatro romano

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Amaya, il suo cane Lucas e la sua amica Montse ci parlano del Teatro Romano di Malaga, il monumento più importante costruito dall'Impero Romano in questa città durante il primo secolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: Hoy lo que quiero es que os acerquéis conmigo
Caption 17 [it]: Oggi quello che voglio è che vi avviciniate con me

Rosa - La perrita Mika

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Rosa ci parla dell'adozione di Mika, una cagnetta, adesso felice, che proviene da un passato di profonda paura verso l'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 62 [es]: Dante y Mika vienen todos los días a trabajar conmigo aquí al Refugio del Burrito,
Caption 62 [it]: Dante e Mika vengono tutti i giorni qui a lavorare con me al Rifugio dell'Asinello,

Club de las ideas - Técnico en imagen para diagnóstico

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: Venid conmigo y os enseño cómo lo hacemos.
Caption 50 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

In questo episodio incontriamo una famiglia di raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 81 [es]: Aligerar, hacer ritmo. -Y el que venga conmigo
Caption 81 [it]: Affrettarmi, andare veloce. -E colui che viene con me
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: ya empezaban todo el mundo a saltar, a disfrutar, a cantar conmigo, ¿no?
Caption 14 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: y esos metales bailando conmigo abajo...
Caption 46 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Y también la gente decide, en este momento del concierto, cantar conmigo esta canción, ¿no?
Caption 19 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: el público cantaba conmigo, ¿no?, en colaboración, ¿no?
Caption 20 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.