como - Documentari - Venezuela - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 44 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

El Hatillo, Caracas, Venezuela - El cuatro

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

¿Alguna vez escuchaste cómo suena un cuatro? ¡Esta es tu oportunidad de conocer este hermoso instrumento típico de Venezuela!

Ripasso Esercizi

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Brasile, Honduras, Venezuela

¿Saben lo que es una “calavera” verdad? Si ven una, especialmente en un lugar que fuera usado como zona de guerra, tengan cuidado. Soldados de Brasil, Colombia, Venezuela y los Estados Unidos han unido fuerzas para reducir la necesidad de estos señalamientos en América Central. La idea es desminar estos territorios para poder entregarlos. libres de muerte, a los agricultores locales.

Captions

Ripasso Esercizi

Kärrecho - Restaurante venezolano

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: Estoy aquí con ella, ¿cómo te llamas?
Caption 3 [it]:

Ripasso Esercizi

La Calle 8 - Un recorrido fascinante

Difficoltà: Intermedio

Argentina, Cuba, Venezuela

Benvenuti a Calle Ocho, una delle strade più popolari di Miami. Qui s'incontra la vitalità della tradizione cubana con altre usanze latinoamericane.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Y los cubanos, pues, les gustó y lo han traído para acá como costumbrismo.
Caption 11 [it]: E ai cubani, dunque, è piaciuto e lo hanno portato qui come usanza.

Ripasso Esercizi

Venezuela - La tradición de los quince años - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Venezuela

Dato che il quindicesimo compleanno delle ragazze in Venezuela segna uno speciale rito di passaggio dall'essere bambina all'essere donna, la tradizione vuole che le famiglie organizzino una grande festa di compleanno.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: a excepción de países como Chile.
Caption 9 [it]: ad eccezione di Paesi come il Cile.

Ripasso Esercizi

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Venezuela

I fondatori del club di Kitesurf di Adicora, una delle destinazioni più famose per i praticanti di questo sport, ci parlano delle circostanze che li hanno portati a creare la loro associazione.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: como a mediados de dos... dos mil ocho,
Caption 10 [it]: come [tipo] a metà del due... duemilaotto,