Incontriamo Manuel Leon, un'artista ecuadoriano che fa pupazzi per l'"Año Viejo" (Capodanno) che vengono poi bruciati. Questi pupazzi, chiamati "monigotes", simboleggiano tutte le cose negative dell'anno appena finito.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 70 [it]: Addirittura dalla capitale portano pupazzi, alla capitale. Caption 70 [es]: Hasta de [sic] la capital llevan muñecos, para la capital.