X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 27 minuti

Descriptions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

En este episodio nos enfocamos en la clientela de las tiendas de segunda mano en España y de cómo el interés por este tipo de tiendas está cambiando.

Captions

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [it]: [Sto] caricando [delle] foto.
Caption 49 [es]: Subiendo fotos.

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: ¿Éste es tu coche o vas cambiando...? ¿Cómo va?
Caption 56 [it]: Questa è la tua macchina o cambi...? Come funziona?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [it]: sta cambiando per la situazione economica?
Caption 43 [es]: está cambiando por la situación económica?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: con todo el equipo del... del Rainbow, cocinando en el barco.
Caption 19 [it]:

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti continua ad informarci sulla vita dei raccoglitori di castagne.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [it]: Ti metti in ginocchia o vai cambiando postura.
Caption 75 [es]: Te pones de rodillas o vas cambiando de postura.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: El sonido va cambiando y tú tienes que ir probando con toda tu banda
Caption 14 [it]:

De consumidor a persona - Short Film - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: tam'... no estamos cambiando estructuras.
Caption 9 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.