alma - Documentari - America Latina - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-8 di 8 Per un totale di 0 ore 23 minuti

Captions

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 15 [es]: Se me enfrió el alma.
Caption 15 [it]: Mi si congelò l'anima.

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 20 [es]: Pero de que... A nosotros se nos lleva en el alma a nuestro Píllaro.
Caption 20 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 27 [es]: que en realidad fortifican el alma,
Caption 27 [it]:

Ripasso Esercizi

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [es]: Entonces eso es muy, muy duro y le desgarra a uno el alma.
Caption 13 [it]:

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Alcuni colombiani al Festival Mono Núñez parlano dei loro obiettivi tra cuia l'importanza di preservare i ritmi tradizionali colombiani in un periodo in cui le tendenze predominanti sono in calo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 19 [es]: Y con el alma enferma
Caption 19 [it]: E con l'anima malata