Calle 13 - Documentari - Spagna - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 41 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Acompáñanos en Barcelona con Elvira, quien nos lleva a conocer algunos sitios históricos de la ciudad, como la antigua Catedral de Barcelona y la famosa calle Portal del'Àngel.

Ripasso Esercizi

Málaga - Calle Larios

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Maria Lamas ci accompagna in una passeggiata su Calle Larios a Malaga, in Spagna. Si tratta di una via molto famosa e visitata per la sua architettura e suoi negozi storici.

Captions

Ripasso Esercizi

Málaga - Semana Santa

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 16 [es]: en la calle, conseguido gracias a la gran labor
Caption 16 [it]:

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - Seguridad en internet

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Mentre i bambini aumentano la quantità di tempo che trascorrono a navigare sul web, i genitori imparano a conoscere i rischi e le strategie per mantenerli al sicuro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: o salías a la calle durante tres horas...
Caption 9 [it]: o uscivate in strada per tre ore...

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 1

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

In Spagna il numero di furti nei negozi, specialmente in quelli dei centri commerciali, è aumentato e i commercianti devono tutelarsi con dei nuovi e più efficaci sistemi d'antifurto oltre ad essere in contatto costante con la polizia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 1 [es]: Este hombre que pasea por una céntrica calle comercial
Caption 1 [it]: Quest'uomo che passeggia per una strada commerciale del centro

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 95 [es]: vendiendo dos cochecitos en la calle, arreglándolos.
Caption 95 [it]: vendendo due macchinette nella strada, aggiustandole.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 16

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Humana è un'organizzazione che gestisce vari negozi in tutta l'Andalusia. Visitiamo il magazzino centrale e scopriamo di più sul commercio dei vestiti di seconda mano e i suoi clienti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 56 [es]: más de seiscientos contenedores que tenemos en calle.
Caption 56 [it]: più di seicento contenitori che abbiamo in strada.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 15

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Oltre a far risparmiare un bel po' di denaro, i vestiti di seconda mano sono anche un'ottima scelta per coloro che vogliono essere alla moda.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 29 [es]: ¿Niñas de tu edad van con esto por la calle? -Muy pocas.
Caption 29 [it]: Bambine della tua età vanno per la strada con questo? -Molto poche.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

75 minuti visita una coppia di emigranti a Jerez de la Frontera. La coppia, una giapponese e un francese, vivono in una casa completamente arredata con oggetti di seconda mano.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: es todo o recogido de la calle
Caption 3 [it]: è tutto o raccolto dalla strada

Ripasso Esercizi

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 55 [es]: No salgas a la calle cuando hay gente
Caption 55 [it]: Non uscire in strada quando c'è gente