señor - Documentari - Da scaricare - Video

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: Avanzato

Colombia

I precedenti collaboratori di Pablo Escobar lo tradirono per unirsi ai "Los Pepes", acronimo spagnolo per "Perseguidos por Pablo Escobar" [Perseguitati da Pablo Escobar], un gruppo paramilitare formato da DEA, CIA, imprenditori di Antioquia e governo colombiano all'unico scopo di collaborare per catturare Escobar.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: y, este señor, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.
Caption 42 [it]: e, questo signore, Pacho Herrera, Hélmer... Hélmer Herrera Buitrago.

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Quando Pablo Escobar riesce a scappare dal carcere contro ogni probabilità, cominciano a sorgere delle domande su come abbia potuto eludere i controlli e su chi possibilmente abbia favorito la sua fuga.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: El hecho de que no se haya entrado por ese señor a la cárcel,
Caption 11 [it]: Il fatto che non si sia entrati per quel signore in quel carcere,

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 4

Difficoltà: Avanzato

Colombia

La legge stabilita dall'Assemblea Nazionale Costituente che proibisce l'estradizione portò Pablo Escobar a consegnarsi alle autorità. Tuttavia, la vita del narcotrafficante continuò in prigione con privilegi senza precedenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 3 [es]: del señor presidente y de su gabinete ministerial,
Caption 3 [it]: del signor presidente e del suo gabinetto ministeriale,