X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-13 di 13 Per un totale di 0 ore 37 minuti

Titles

Descriptions

Hecho en México - Documentary - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Messico

Disfruta de la primera parte de este documental dirigido por el director y músico inglés Duncan Bridgeman. En este segmento, veremos una especial introducción con sonidos tradicionales de México y la voz de Rubén Albarrán, vocalista del grupo Café Tacvba.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Exsocios de Pablo Escobar lo abandonan para unirse a Los Pepes, acrónimo de Perseguidos por Pablo Escobar, un grupo paramilitar cuyo propósito era el de buscar cualquier tipo de colaboradores para capturar a Pablo Escobar, y en el cual terminaron involucrados el Gobierno de Colombia, la DEA, la CIA e industriales de Antioquia.

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 15

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Para hacer frente al terrorismo, un nuevo grupo de militares comienza a prepararse en las sombras bajo el mando del coronel Yair Klein.

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 7

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Quando Pablo Escobar riesce a scappare dal carcere contro ogni probabilità, cominciano a sorgere delle domande su come abbia potuto eludere i controlli e su chi possibilmente abbia favorito la sua fuga.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: en donde tenemos que tomar la decisión de hacer un grupo
Caption 50 [it]: in cui dovemmo prendere la decisione di creare un gruppo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 49 [es]: un grupo de periodistas muy importante.
Caption 49 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Decía que... que este grupo de colores,
Caption 1 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Obviamente nunca había corrido eh... en grupo.
Caption 3 [it]:

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 2 [es]: Hubo una carrera de Sogamoso al Crucero en grupo de recreativos.
Caption 2 [it]:

Ultimate Frisbee - En Bibione - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Italia

Miki, un membro della squadra di Ultimate Fresbee, Corocotta, per la regione spagnola della Cantabria, ci racconta un po' della sua squadra e cosa lo ha portato a praticare questo sport.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: nos lo enseñó, a un grupo de amigos,
Caption 7 [it]: ce l'ha insegnato, a un gruppo di amici,

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

I fondatori del club di Kitesurf di Adicora, una delle destinazioni più famose per i praticanti di questo sport, ci parlano delle circostanze che li hanno portati a creare la loro associazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: y esto fue creándose el grupo un poco más grande
Caption 14 [it]: e questo fu [possibile] creandosi il gruppo un po' più grande
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: de un grupo que se llama Maez, eh...
Caption 8 [it]:

Circo Infantil de Nicaragua - Francesca

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Bailo sola, este, salgo en el grupo de las chicas.
Caption 30 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.