tierra - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 1

─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 42 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

Con ánimo de lucro - Cortometraje - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Nicaragua, Spagna

Se puede dudar que la educación contribuya directamente a mejorar la vida de las personas. ¿Pero una persona educada es más proclive a cuidar del medio ambiente? Un hombre así lo cree y ha empezado un projecto en el que grupos de vecinos se reúnen para enseñar y aprender para el bien de “la gente y la tierra”.

Captions

Ripasso Esercizi

Días festivos - La diablada pillareña - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 57 [es]: y tienen frío acá en la tierra.
Caption 57 [it]:

Ripasso Esercizi

Guillermo el chamán - La tecnología maya

Difficoltà: Intermedio

Colombia, Messico

Durante la sua intervista con Cleer, Guillermo ci racconta il proprio interesse verso la tecnologia Maya e la sua esperienza come studioso della cultura di questa leggendaria civiltà mesoamericana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: eh... los nodos geomagnéticos de la tierra,
Caption 24 [it]: eh... i nodi geomagnetici della terra,

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 2 [es]: Eh... Nosotros vivimos en un sitio muy raro de la tierra,
Caption 2 [it]:

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: se refería a esta tierra como "Boiaca",
Caption 32 [it]: si riferiva a questa terra come "Boiaca",

Ripasso Esercizi

Instinto de conservación - Gorgona - Part 5

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 45 [es]: para poder hacer avistamientos desde tierra.
Caption 45 [it]:

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 24 [es]: los cantos tradicionales que son a la tierra,
Caption 24 [it]: i canti tradizionali che sono [dedicati] alla terra,

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Cantare in "Nasa Yuwe", loro lingua nativa, è il modo in cui la popolazione colombiana di Nasa preserva e rende più visibile la loro cultura e i loro costumi.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: con... que... que aman la... la tierra,
Caption 32 [it]: con... che... che amano la... la terra,