X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 5

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Messico

In questa parte del documentario, lo scrittore e giornalista Juan Villoro offre una riflessione sullo stato attuale della società messicana e sulla necessità che emergano messicani singolari e diversi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: Soledad que yo quisiera
Caption 34 [it]: Solitudine che vorrei

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: Pero yo quisiera llegar, eh... de pronto... Estas son las plantas.
Caption 57 [it]: Ma io vorrei arrivare, eh... forse... queste sono le piante.

Viajando con Carlos - Boyacá - Colombia

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Carlos ci invita a viaggiare per la Colombia con lui, ma prima, ci introduce un po' di dettagli preliminari.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: Finalmente, quisiera decirles que me hubiera gustado mucho
Caption 43 [it]: Infine, volevo dirvi che mi sarebbe piaciuto molto
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: quisiera hacer contigo un listado de los mejores consejos posibles
Caption 4 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: podía ver el concierto de donde, donde quisiera.
Caption 27 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.