prendas - Documentari - Intermedio - Video

Filters

Lista

Difficoltà

Regione

Categoria

Filtri attuali

Pagine: 1 di 2

─ Video: 1-15 di 17 Per un totale di 0 ore 55 minuti

Descriptions

Ripasso Esercizi

David Bisbal - Haciendo Premonición Live - Part 6

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Sabemos bien cuánto trabajo ponen tanto David Bisbal como sus músicos para que todo salga perfecto en una gira. Por otra parte, trabajar duro no significa que no puedas divertirte también. Estos muchachos sin duda saben cómo encontrar motivos de alegría y risa mientras trabajan en el escenario.

Captions

Ripasso Esercizi

En Barcelona con Elvira - Catedral y Portal de l'Àngel

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: En esta calle encontramos todo tipo de tiendas,
Caption 33 [it]:

Ripasso Esercizi

Fuengirola - Feria Internacional de los Pueblos

Difficoltà: Intermedio

Spagna Andalusia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [es]: ¡No te la pierdas!
Caption 42 [it]:

Ripasso Esercizi

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 42 [it]: Queste di qui le afferro; zac, zac, zac le prendo.
Caption 42 [es]: Estas de aquí las cojo; tras, tras, tras las cojo.

Ripasso Esercizi

Viajando con Carlos - Puente de Boyacá - Colombia

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Carlos ci porta a conoscere il Puente de Boyaca [Ponte di Boyaca], un simbolo importante per i colombiani che onora la figura storica di Simon Bolívar, il Liberatore dell'America Latina.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [it]: e che prende il suo nome precisamente del piccolo ponte
Caption 9 [es]: y que toma su nombre precisamente del pequeño puente

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

I centri commerciali investono molto nella sicurezza e per la prevenzione dei furti. In questo video vediamo quante telecamere sono piazzate in un centro commerciale di Siviglia e quanto personale di sicurezza ci lavora dietro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 10 [es]: que albergan sesenta y cinco tiendas,
Caption 10 [it]: che ospitano sessantacinque negozi,

Ripasso Esercizi

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Dopo un volo di dodici ore, il gruppo musicale spagnolo "La Oreja de Van Gogh" arriva in Messico per iniziare il suo tour musicale.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 32 [es]: porque empieza un día de rueda de prensa para medios mexicanos...
Caption 32 [it]: perché inizia un giorno di conferenza stampa per [con] i [mass] media messicani...

Ripasso Esercizi

Raquel y Marisa - Español Para Negocios - Nuestra tienda online

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 46 [es]: Son las octavillas, los anuncios en prensa, cartelería.
Caption 46 [it]:

Ripasso Esercizi

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi" che lavora per il Ministero dell'Ambiente spagnolo. In questo video ci spiega il funzionamento di un bacino idrico a Liétor.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: es por lo que se construyen las presas.
Caption 33 [it]: è il motivo per cui si costruiscono le dighe.

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 2

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Lo zoquito è una rete di moneta locale che è stata creata nel 2007 a Jerez de la Frontera. Non ci sono né banconote, né monete, solo un puro e semplice scambio di oggetti o favori senza scopo di lucro.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 47 [it]: Questa giacca è stupenda. -Me la porto [prendo], mi piace.
Caption 47 [es]: Esta chaqueta está estupenda. -Me la llevo, me encanta.

Ripasso Esercizi

Festivaliando - Mono Núñez - Part 17

Difficoltà: Intermedio

Colombia

Questo video esplora fino a che punto i musicisti al Mono Núñez combinano formazione accademica e istinto naturale per creare la loro musica tipica colombiana.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 13 [it]: prende il suo ruolo, lo assume
Caption 13 [es]: coge su rol, lo asume

Ripasso Esercizi

75 minutos - Gangas para ricos - Part 1

Difficoltà: Intermedio

Spagna

Fare un affare comprando cose di seconda mano è conveniente per tutti, anche per ricchi che cercano barche, macchine e capi di abbigliamento di marca a buon prezzo.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 11 [es]: Las economías más humildes buscan chollos en tiendas de segunda mano
Caption 11 [it]: Le economie più umili cercano affari in negozi di seconda mano