X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 19 Per un totale di 0 ore 53 minuti

Descriptions

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Conocemos más detalles sobre los burros en el Santuario, cómo los utilizan para terapias de muchos tipos, qué trato reciben cuando tienen edad geriátrica y lo que pasa con ellos cuando les llega su hora.

Captions

Comunidad Tsáchila - Ayahuasca y plantas curativas

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

I "Poné" dell'Ecuador, o sciamani, utilizzano delle piante per le loro proprietà curative. In questo video, impareremo alcune delle loro credenze.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 103 [es]: y de ahí sí ya pasa al espacio,
Caption 103 [it]: e da lì, sì, adesso passa all'area,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 19 [es]: Cuando hay un mal momento, cuando la empresa pasa por momentos difíciles,
Caption 19 [it]:

Instinto de conservación - Gorgona - Part 3

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 63 [es]: ¿Qué pasa con las basuras orgánicas?
Caption 63 [it]:

Embalse de Talave - Guardería Fluvial - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Ángel Palacios è un "guarda fiumi", un addetto del bacino di Talavera che si occupa della manutenzione dell'acqua.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: eh, arroyos por donde no pasa el agua;
Caption 7 [it]: eh, torrenti da dove non passa l'acqua;

75 minutos - Gangas para ricos - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera, una città dell’Andalusia, hanno inventato una nuova moneta locale per fare acquisti tra di loro. La moneta si chiama "zoquito".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: Eso pasa al principio... -¿Eso pasa al principio?
Caption 4 [it]: Questo succede all'inizio... -Questo succede all'inizio?

Festivaliando - Mono Núñez - Part 14

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Un concerto itinerante al Mono Núñez ha dato la possibilità a gente che altrimenti non avrebbe potuto presenziare, di godersi musica e atmosfera.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: Uy, qué, ¿qué pasa?
Caption 11 [it]: Ehi, che, che succede?

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: La cosa es... Algo que pasa,
Caption 39 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: cuéntame qué pasa
Caption 17 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 32 [es]: y tenemos dos visiones de lo... de lo que pasa fuera.
Caption 32 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 8

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: y que alguien más termine ocupándose de los niños, como pasa mucho,
Caption 26 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: ¿Será que eso sólo pasa en nuestra época o ha pasado desde siempre?
Caption 3 [it]:

Seva Vive - 5. La historia se da cuenta - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [es]: Para el historiador pasa lo mismo,
Caption 42 [it]:

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Qué pasa con las parejas enrasadas?
Caption 34 [it]:

Seva Vive - 3. ¿Mito o conspiración?

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Porto Rico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: Lo que pasa es que con el mundo tan rápido,
Caption 28 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.