Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 2 
─ Video: 1-15 di 18 Per un totale di 0 ore 49 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:03

Festivaliando - Mono Núñez - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

En el festival del Mono Núñez, propios y extraños se reúnen por igual para compartir su amor por la música tradicional colombiana.

Captions

video thumbnail
3:17

Santuario para burros - Voluntarios

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: y darles mucho amor que también lo... lo necesitan.
Caption 23 [it]:
video thumbnail
4:25

Pipo - Un paseo por la playa de Atacames

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 46 [es]: Ahí tenemos las cuevas del amor o las cuevas milagrosa [sic]
Caption 46 [it]:
video thumbnail
2:46

Santuario para burros - Santuario - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 11 [es]: O sea, es amor con amor.
Caption 11 [it]:
video thumbnail
2:20

La Oreja de Van Gogh - Recién llegados a México tras 12 horas de avión...

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dopo un volo di dodici ore, il gruppo musicale spagnolo "La Oreja de Van Gogh" arriva in Messico per iniziare il suo tour musicale.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: [...] Oye y es por amor a la...
Caption 39 [it]: [...] Ehi ed è per amore della...
video thumbnail
3:30

La Sub30 - Familias - Part 16

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 45 [es]: Ay, mi amor, ¿adónde?
Caption 45 [it]:
video thumbnail
2:49

Festivaliando - Mono Núñez - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Il nostro presentatore al Festival colombiano Mono Núñez continua a intervistare gente venuta da diversi paesi, esprimendo il proprio desiderio di creare un prodotto musicale innovativo: musica colombiana con influenze provenienti da culture diverse.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: y ellos ya ahora nos hablan, eh... del amor
Caption 8 [it]: e loro ormai adesso ci parlano, eh... dell'amore
video thumbnail
3:11

La Sub30 - Familias - Part 13

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 17 [es]: tu propia fuerza, tu propio amor,
Caption 17 [it]:
video thumbnail
3:21

Festivaliando - Mono Núñez - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Mentre il festival continua, incontriamo un gruppo di colombiani che parlano di come hanno modernizzato i temi della musica andina che suonano. Abbiamo anche incontrato una cantante argentina che racconta che tipo di canzoni esegue.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Que es el amor, el romanticismo,
Caption 31 [it]: Cos'è l'amore, il romanticismo,
video thumbnail
4:50

La Sub30 - Familias - Part 11

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 39 [es]: como que el amor te agarra y no te suelta,
Caption 39 [it]:
video thumbnail
2:41

La Sub30 - Familias - Part 10

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 28 [es]: llena de amor.
Caption 28 [it]:
video thumbnail
2:45

La Sub30 - Familias - Part 7

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 1 [es]: Como pudimos ver, hay quienes tienen tanto amor para dar
Caption 1 [it]:
video thumbnail
4:17

La Sub30 - Familias - Part 4

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 75 [es]: También hay quienes han encontrado el amor junto a su casa.
Caption 75 [it]:
video thumbnail
3:36

La Sub30 - Familias - Part 2

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: Sin embargo, la estrategia fundamental de él sí era el amor.
Caption 22 [it]:
video thumbnail
2:18

La Sub30 - Familias - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: ¿Será que el choque de costumbres es muy grande o el amor es más fuerte?
Caption 37 [it]:
12

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.