Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-5 di 5 Per un totale di 0 ore 19 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:02

Mérida y sus alrededores - Izamal Pueblo Mágico

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

Conoce el encantador pueblo de Izamal, ubicado en el estado de Yucatán, muy cerca de Mérida. Una vez en Izamal no te olvides de hacer un recorrido en calesa, para que puedas admirar la arquitectura colonial de este pueblo mágico y las antiguas pirámides mayas que permanecen de pie desde tiempos inmemoriales.

Captions

video thumbnail
3:19

Rosa - Reducir y reutilizar

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Per proteggere il nostro ambiente, Rosa Chaparro ci dà dei consigli molto utili sulle "tre erre": ridurre, riutilizzare, riciclare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [es]: Una forma muy práctica es llevar nuestro [sic] propios envases a las tiendas
Caption 10 [it]: Un modo molto pratico è portare i nostri stessi contenitori nei negozi
video thumbnail
3:29

Rosa - Fuente de Piedra

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Spagna

Rosa ci racconta un'interessante leggenda e alcuni fatti storici su Fuente de Piedra, un affascinante paese nella provincia di Malaga, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: porque las familias estaban reñidas.
Caption 25 [it]: perché le famiglie erano in conflitto.
video thumbnail
5:31

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 69 [es]: y puedas decir, "Este artista es colombiano,
Caption 69 [it]:
video thumbnail
3:54

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El Dorado

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci descrive l'affascinante cerimonia di incoronazione che ha dato origine alla leggenda di "El Dorado" [Il Dorato], soprannome che si riferisce al cacicco, o re, del popolo precolombiano Muisca.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [es]: Después de esto, el cacique subía a una balsa de madera con sus ofrendas,
Caption 31 [it]: Dopodiché, il cacicco saliva su una zattera di legno con le sue offerte,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.