X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 29 minuti

Descriptions

Leonardo Rodriguez Sirtori - Una vida como pintor - Part 5

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

El artista Leonardo Rodríguez Sirtori explica cómo, con algunas excepciones, la representación de figuras e historia europeas a menudo ha prevalecido en el arte. Su esperanza es que el arte en todo el mundo refleje cada vez más las figuras de los afrodescendientes, particularmente a través de los ojos de los artistas de ascendencia africana.

Captions

Hecho en México - Documentary - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Messico

In questo breve segmento, la cantante messicana Carla Morrison interpreta una dolce melodia basata su una domanda tanto semplice quanto complessa: Cos'è adesso?
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 8 [es]: Es en tu mundo entrar
Caption 8 [it]: È entrare nel tuo mondo
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: es muy similar en muchas partes del mundo, me imagino.
Caption 47 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 4 [es]: en... en... en... en la vida cotidiana o en el mundo natural, podemos,
Caption 4 [it]:

Aprendiendo con Carlos - América precolombina - El mito de Bachué

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Colombia

Carlos ci spiega i diversi ruoli che i miti hanno giocato storicamente e ci racconta il mito muisca di Bachué che spiega l'origine dell'uomo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 16 [es]: como criterio para ordenar el mundo,
Caption 16 [it]: come criterio per ordinare il mondo,
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 54 [es]: con... con... con ellos para que quizás a medio mundo
Caption 54 [it]:

Querido México - Teotihuacán

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador, Messico

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 38 [es]: que en su época, fue una de las más grandes del mundo.
Caption 38 [it]:

Milkman - Milk Seller, Nicaragua

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 37 [es]: tod' mundo pues.
Caption 37 [it]:

Doña Coco - Música

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Nicaragua

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: La venida de Cristo a este mundo
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.