I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [es]: que a lo último ya se ocultó con el patrón. Caption 20 [it]: che all'ultimo ormai si nascose con il padrone.
Il Presidente colombiano César Gaviria e l'appena nato Pubblico Ministero Generale intervengono per smantellare l'alleanza tra Pablo Escobar e alcuni membri del Cartello di Medellín, portando questi ultimi a consegnarsi alla giustizia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [es]: y yo realmente, pues, yo, yo salí a recoger el correo, y yo le dije: "Patrón, pues, Caption 33 [it]: e io davvero, ecco, io, io sono uscito a prendere la posta, e gli ho detto: "Capo, ecco,
Durante la sua permanenza in prigione, Pablo Escobar commise vari crimini, tra cui anche l'assassinio della sua gente. Successivamente, riuscì persino a scappare dal carcere senza che nessuno lo notasse fino al mattino seguente.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 50 [es]: y el patrón veía hacer la cárcel La Catedral. Caption 50 [it]: e il padrone vedeva costruire il carcere La Catedral.