Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-10 di 10 Per un totale di 0 ore 31 minuti

Descriptions

video thumbnail
3:00

La Sub30 - Familias - Part 6

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

El programa Sub30 continúa la historia sobre Jimmy. En esta última parte él nos comparte sobre los principales retos y dificultades que enfrenta como papá soltero.

Captions

video thumbnail
3:26

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo segmento, scopriremo i dettagli sugli inizi della carriera sportiva e gli allenamenti del campione Brayan Hernández.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Y mi papá, tal vez, como es así... ciclista,
Caption 30 [it]: E mio padre, forse, siccome è così... ciclista,
video thumbnail
2:57

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

La morte di Pablo Escobar metterà effettivamente fine al narcotraffico e alla violenza in Colombia? Si tratta di un tema molto controverso, dato che molti festeggiano la sua caduta ma tanti altri la piangono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 51 [it]: che avrebbe ammazzato quelli che avevano ammazzato il papà e...
Caption 51 [es]: que iba a matar a los que mataron el papá y...
video thumbnail
2:49

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 3 [es]: Usted esperaba a su papá por la noche en su casa para darle un beso y un abrazo.
Caption 3 [it]:
video thumbnail
3:20

Huachuma (San Pedro) - Portal al cosmos, y a uno mismo

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Perù

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 26 [es]: Mi papá me sabía [sic] decir
Caption 26 [it]:
video thumbnail
3:25

75 minutos - Gangas para ricos - Part 20

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Grazie all'aumento di cose di seconda mano, ora è possibile permettersi una barca anche per colore che non conducono una vita lussuosa.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [it]: Suo nonno ha fatto molto da papà.
Caption 64 [es]: Su abuelo hizo mucho de papi.
video thumbnail
3:23

75 minutos - Gangas para ricos - Part 18

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Mentre la vendita di macchine nuove sembra essere calata, quella delle macchine di seconda mano è aumentata di circa il cinquanta percento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 55 [it]: Guardi, una macchina di papà.
Caption 55 [es]: Vea, un coche de papá.
video thumbnail
2:59

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 19

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

Benvenuti a uno dei più importanti frantoi nel mondo. In questo episodio incontreremo uno dei suoi chimici e la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 42 [it]: Di' ciao a papà.
Caption 42 [es]: Dile adiós a papá.
video thumbnail
2:32

La Sub30 - Familias - Part 9

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: Mis grandes maestros fueron mis padres, especialmente mi papá,
Caption 5 [it]:
video thumbnail
3:15

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [it]: È triste perché se ne va suo papà.
Caption 41 [es]: Tiene penita porque se va su papá.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.