Yabla Spagnolo
X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-4 di 4 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Captions

video thumbnail
2:32

Semillero de Escarabajos - Chapter 2 - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

In questo video, scopriremo maggiori dettagli sulla carriera sportiva di Brayan e ascolteremo le opinioni di vari esperti su ciò che serve per diventare un campione di ciclismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 14 [es]: Casi me desmayo, se me encharcaban los ojos.
Caption 14 [it]: Quasi svenivo, mi si riempivano gli occhi di lacrime.
video thumbnail
5:45

Transformación - Estética

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Stati Uniti d'America

Il "Centro Spagnolo di Tutti i Santi" offre trasformazioni estetiche a tutte quelle madri lavoratrici che mettono sempre sé stesse al secondo posto e pensano prima di tutto al benessere dei propri figli e della comunità.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 47 [es]: que bien que mal, yo tengo manos, tengo ojos, puedo valerme, puedo trabajar,
Caption 47 [it]: che bene o male, io ho mani, ho occhi, posso occuparmi di me stessa, posso lavorare,
video thumbnail
3:23

Los Reporteros - Caza con Galgo - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Oggi è un giorno molto importante ad Albaida del Aljarafe, perché si tiene il primo concorso morfologico per i Levrieri di razza pura spagnola, un lignaggio a rischio a causa dell'incrocio con il Levriero inglese.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 43 [es]: muy bien el color de ojos.
Caption 43 [it]: molto bene il colore degli occhi.
video thumbnail
3:55

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 12

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

"75 minutos" continua con le interviste agli esperti di funghi, permettendoci di conoscere altre varietà e di vedere in un ristorante come prepararli e trasformarli "dalla campagna alla tavola".
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 53 [es]: No mires a los ojos de la gente,
Caption 53 [it]: Non guardare negli occhi della gente,

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.