X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-3 di 3 Per un totale di 0 ore 9 minuti

Captions

75 minutos - Gangas para ricos - Part 17

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Spagna

75 minuti ci porta a conoscere più da vicino gli impiegati del magazzino dove vengono smistati i vestiti di seconda mano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: Sí. -¿Cómo te llamas?
Caption 40 [it]: Sì. -Come ti chiami?

75 minutos - Gangas para ricos - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli abitanti di Jerez de la Frontera continuano a spiegarci il sistema di scambio tramite i zoquitos in cambio dei quali si possono ottenere non solo cose materiali, ma anche servizi e prestazioni. Alcuni addirittura credono che un giorno questo sistema possa sostituire del tutto il denaro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 34 [es]: ¿Te llamas...? -Isabel.
Caption 34 [it]: Ti chiami...? -Isabel.

75 minutos - Del campo a la mesa - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

La stagione della raccolta delle olive è arrivata e molti lavoratori migranti spagnoli devono dire arrivederci alle loro famiglie per diversi mesi.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 56 [es]: estaban ya las llamas que llegaban arriba a las habitaciones.
Caption 56 [it]: c'erano già le fiamme che arrivavano sopra alle camere.

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.