fÃ¡cil - Documentari - Avanzato - Video

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: Avanzato

Colombia

I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: Era el sistema más fácil de localizarlo a través de las comunicaciones
Caption 9 [it]: Era il sistema più facile per localizzarlo attraverso le comunicazioni

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 14

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 9 [es]: muestra la facilidad del dinero fácil,
Caption 9 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 64 [es]: Era así de fácil.
Caption 64 [it]:

Ripasso Esercizi

Semillero de Escarabajos - Chapter 1 - Part 3

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Colombia

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 7 [es]: Entonces me pareció que era más fácil irme más tranquilo y...
Caption 7 [it]:

Ripasso Esercizi

Los Reporteros - Crecen los robos en tiendas - Part 5

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna

Gli agenti della sicurezza beccano una donna in flagrante mentre ruba dei capi d'abbigliamento in un negozio. Vediamo cosa succede a questi ladri una volta catturati.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 33 [es]: Son productos que tienen fácil salida en el mercado negro...
Caption 33 [it]: Sono prodotti che hanno facile riuscita nel mercato nero...

Ripasso Esercizi

Club de las ideas - La escuela que queremos

Difficoltà: Avanzato/Intermedio

Spagna Andalusia

Il pensatore e psicopedagogista italiano Francesco Tonucci ha tenuto un incontro a Siviglia per chiedere agli studenti di fornire i loro pareri su quale sarebbe la scuola ideale. Tonucci crede fermamente che sia responsabilità degli insegnanti e delle istituzioni educative non solo chiedere ma anche rendere reali i suggerimenti degli studenti.

Corrispondenze nella trascrizione

Caption 38 [es]: Es muy fácil decir a los niños que expresan [sic] su opinión
Caption 38 [it]: È molto facile dire ai bambini che esprimano la loro opinione