X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-12 di 12 Per un totale di 0 ore 16 minuti

Titles

Lida en Colombia - Parapente

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Argentina, Colombia

Attraverso diverse interviste ad amanti di questo entusiasmante sport, Lida ci mostra cosa implica fare parapendio nella Valle del Cauca.

Semillero de Escarabajos (4 episodes 17 videos)

"Semillero de Escarabajos" è una serie attraverso la quale vengono messe in risalto le storie di sacrificio e dedizione delle nuove promesse del ciclismo colombiano. Conosciuti come "escarabajos" (scarabei) per la loro tenacia, la piccola statura e la capacità di scalare montagne, questi instancabili atleti troveranno nel ciclismo l'unica opportunità per progredire e aiutare le loro famiglie. Scopri le loro incredibili storie!

Los Tiempos de Pablo Escobar (2 episodes 30 videos)

Capítulo 1, Capítulo 2

Rueda de la muerte (2 videos)

Parte 1, Parte 2

Bogotá (4 videos)

Chorro de Quevedo, Una visita a la ciudad, El cerro de Monserrate, Fotógrafo José Segundo Quinche Pérez

Instinto de conservación (2 episodes 15 videos)

Instinto de Conservacion ci offre uno sguardo unico al mondo sulla conservazione ambientale in Colombia, concentrandosi su alcuni dei più importanti tesori naturali di questo paese, come il Parco Nazionale Tayrona e il Parco Nazionale Isla Gorgona. Il programma educa il suo pubblico sulle specie esotiche, generalmente a rischio d'estinzione, che popolano questi parchi, e fa una rassegna degli aspetti storici, turistici e geografici più notevoli di questi siti spettacolari.

Región mundo (1 episodes 8 videos)

Festivaliando (1 episodes 18 videos)

Festivaliando ci dà accesso al dietro le quinte del rinomato Festival della musica andina Mono Núñez che si tiene ogni anno a Valle de Cauca, in Colombia. Incontrerai i musicisti e gli artisti che partecipano a questo festival dedicato alla conservazione e alla diffusione della musica tradizionale andina.

La Sub30 (1 episodes 16 videos)

La Sub30 è una serie documentaristica colombiana che indaga sui diversi volti della famiglia colombiana al giorno d'oggi. Il programma esplora i cambiamenti che hanno avuto luogo nel concetto di famiglia e ci mostra come, sebbene sia ancora influenzata dai valori tradizionali, la moderna famiglia colombiana è cambiata per adattarsi ai nuovi paradigmi culturali.

Descriptions

Tierra Envenenada - Desminando - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Brasile, Honduras, Venezuela

Sai cosa significa un teschio, no? Se ne vedi uno su un segnale, soprattutto in una zona che precedentemente è stata una zona di guerra, sta' molto attento. I militari di Brasile, Colombia, Venezuela e Stati Uniti si sono uniti per ridurre il bisogno di questi segnali in America Centrale, ripulendo i campi dalle mine antiuomo in modo che i contadini possano tornare a utilizzarli.

Captions

Deportes en Adícora - Adícora Kite Club - Part 1

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Venezuela

I fondatori del club di Kitesurf di Adicora, una delle destinazioni più famose per i praticanti di questo sport, ci parlano delle circostanze che li hanno portati a creare la loro associazione.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [it]: è venuta gente da Cumaná, è venuta gente dalla Colombia, importantissimo,
Caption 40 [es]: vino gente de Cumaná, vino gente de Colombia, importantísimo,

De consumidor a persona - Short Film - Part 5

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: El precio del café no se fija en Colombia o en Tansania,
Caption 7 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.