Questa parte conclusiva della serie ci mostra, dopo la morte di Pablo Escobar, come il narcotraffico sia andato avanti reinventandosi attraverso un fenomeno chiamato paramilitarismo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 30 [es]: Pido a las gloriosas Autodefensas Unidas de Colombia... Caption 30 [it]: Chiedo alle gloriose Autodifese Unite della Colombia...
La morte di Pablo Escobar metterà effettivamente fine al narcotraffico e alla violenza in Colombia? Si tratta di un tema molto controverso, dato che molti festeggiano la sua caduta ma tanti altri la piangono.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 57 [es]: pido clemencia por el... por el niño. Caption 57 [it]: chiedo clemenza per il... per il ragazzo.
inglese
tedesco
italiano
francese
Avanzato
English
Français
Deutsch
Español
Italiano 
Português
