X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-9 di 9 Per un totale di 0 ore 30 minuti

Captions

Los Tiempos de Pablo Escobar - Capítulo 2 - Part 11

Difficoltà: difficulty - Avanzato Avanzato

Colombia

I membri del Blocco di Ricerca riuscirono a trovare e ad abbattere Pablo Escobar quando, in preda alla disperazione, quest'ultimo usò un mezzo di comunicazione localizzabile per contattare la sua famiglia.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: Era el sistema más fácil de localizarlo a través de las comunicaciones
Caption 9 [it]: Era il sistema più facile per localizzarlo attraverso le comunicazioni
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 9 [es]: muestra la facilidad del dinero fácil,
Caption 9 [it]:
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 64 [es]: Era así de fácil.
Caption 64 [it]:

Otavalo - Sismos: preparación y respuesta

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Hoy es fácil en,
Caption 7 [it]:

Rosa - Laguna Fuente de Piedra - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Dalla Laguna di Fuente de Piedra, in Spagna, Rosa ci illustra la storia del luogo dandoci anche diverse informazioni sui fenicotteri che la abitano.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 22 [es]: porque resultaba más fácil extraerla de las salinas del mar.
Caption 22 [it]: perché risultava più facile estrarlo dalle saline del mare.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 24 [es]: al ser una técnica más sencilla y más fácil de operar, ¿sí?
Caption 24 [it]:

Rosa - Aceite de oliva

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Vi siete mai chiesti da dove viene l'olio d'oliva e come viene prodotto? Rosa ci mostrerà il processo e ci illustrerà anche i diversi tipi d'olio d'oliva esistenti in Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 25 [es]: para que sea más fácil darle al... al árbol.
Caption 25 [it]: affinché sia più facile colpire il... l'albero.

Tecnópolis - Noticias de desarrollo tecnológico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Spagna

Tieniti aggiornato sulle nuove scoperte tecnologiche in Andalusia, Spagna.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 18 [es]: Este globulómetro de fácil manejo
Caption 18 [it]: Questo globulometro di facile uso

De consumidor a persona - Short Film - Part 4

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Spagna

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 41 [es]: es muy fácil el argumento de decir
Caption 41 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.