X
Yabla Spagnolo
spagnolo.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pagine: 1 di 1 
─ Video: 1-15 di 15 Per un totale di 0 ore 51 minuti

Descriptions

Aprendiendo con Priscilla - Vocabulario de taller mecánico

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Aprende vocabulario nuevo para cuando necesites ir con tu auto al taller y realizarle algunas revisiones. En este caso, Priscilla necesita pasar la revisión del vehículo y quiere revisar cosas como las llantas, el agua, el aceite y los frenos.

Captions

Otavalo - Amigos - Part 3

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Questa volta Pipo chiede a Cristina quali sono le cose a cui fa attenzione quando sta conoscendo una persona, specialmente quando si tratta di un appuntamento.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 20 [it]: E tu a cosa fai attenzione?
Caption 20 [es]: ¿Y tú en qué te fijas?

Otavalo - Preparación para una entrevista

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Due amiche parlano del colloquio di scambio che una di loro avrà presto. Vediamo alcune domande che praticano insieme.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 10 [it]: Ma non mi ricordo più quando sei nata tu.
Caption 10 [es]: Pero ya no me acuerdo en qué fecha naciste tú.

Otavalo - Tristeza

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

In questa conversazione, due amici parlano del momento più triste che hanno vissuto e delle cose che generalmente li rendono tristi. Condividono anche alcuni suggerimenti per superare questo sentimento di tristezza.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 31 [it]: E tu, qual è stata la situazione più difficile che hai vissuto?
Caption 31 [es]: Y tú, ¿cuál ha sido tu situación más difícil que has pasado?

Otavalo - Amigos - Part 2

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Pipo e Cristina si incontrano e parlano della scelta di una carriera professionale ideale, delle loro preferenze e dei loro sogni per il futuro.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [it]: Hai offerto tu.
Caption 6 [es]: Tú invitaste.

Imbabura - Familia

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: Oh, ya. ¿Y cómo está tu mamá?
Caption 6 [it]:

Aprendiendo con Priscilla - Charla en el río

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 7 [es]: Cuéntame, ¿ vives cerca?
Caption 7 [it]:

Cristina - Lavandería

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 6 [es]: de lavar tu ropa en la lavadora.
Caption 6 [it]:

Otavalo - Amigos - Part 1

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Camminando per il paese, Cristina incontra Pipo, un amico d'infanzia. Sono passati circa quindici, vent'anni dall'ultima volta che si sono visti ed entrambi condividono ciò che è successo nelle loro vite durante tutto questo tempo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 33 [it]: E tu, di cosa ti occupi adesso?
Caption 33 [es]: Y tú, ¿a qué te dedicas ahora?

Otavalo - Ejercicios

Difficoltà: difficulty - Avanzato/Intermedio Avanzato/Intermedio

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 12 [es]: ¿Y , qué tal, cómo estás? -¿En serio?
Caption 12 [it]:

Ana Carolina - Preguntas básicas con su hijo

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Ana Carolina e suo figlio Elías José ci insegneranno a fare delle semplici domande per iniziare una conversazione in spagnolo.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 23 [es]: Y... ¿cuántas personas tiene tu familia, Elías?
Caption 23 [it]: E... quante persone ha la tua famiglia, Elías?

Mónica - La media rota

Difficoltà: difficulty - Intermedio Intermedio

Ecuador

Oggi, la nostra amica Mónica tratterà un tema molto importante: come sistemare un calzino strappato!
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 5 [es]: ¿Tu media se rompió?
Caption 5 [it]: Il tuo calzino si è strappato?

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 2

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Nella seconda parte di questo video, Luana ci dice i nomi di altri e numerosi oggetti d'igiene personale spiegandoci come utilizzarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 40 [es]: y se utilizan para mantener tu cabello en un cierto lugar,
Caption 40 [it]: e si utilizzano per mantenere i capelli in un certo posto,

Luana explica - Artículos de higiene personal - Part 1

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Luana ci rivela i nomi spagnoli di molti oggetti riguardanti l'igiene personale e ci spiega come usarli.
Corrispondenze nella trascrizione
Caption 27 [es]: Entonces, puedes usarlo para rasurar tu rostro, tus axilas o tus piernas
Caption 27 [it]: Quindi puoi usarlo per rasare il tuo viso, le tue ascelle o le tue gambe

Ana Carolina - Recorrido por el parque

Difficoltà: difficulty - Principiante Principiante

Ecuador

Corrispondenze nella trascrizione
Caption 15 [es]: Puedes venir con tu perro;
Caption 15 [it]:

Sei sicuro di voler cancellare questo commento? Non sarà possibile recuperarlo.